| ¿Saben cuántos niños de 12 y 13 años de las esquinas... he visto morir por una bolsita de diez centavos? | Open Subtitles | هل تعلمان كم عدد الأطفال الذين أعمارهم في ١٢ و١٣ رأيتُهم يموتون بسبب مقدار ضئيل من المال؟ |
| Me pregunto cuántos niños que nos observan aquí tienen confianza en lo que estamos diciendo. | UN | وإني أتساءل كم عدد الأطفال الذين يشاهدوننا هنا ويثقون بما نقوله. |
| No sabemos cuántos niños murieron la semana pasada en estos países. | TED | نحن لانعلم كم عدد الأطفال اللذين ماتوا خلال الأسبوع الماضي في أيٍ من هذه الدول. |
| Quiero saber. ¿Cuántos hijos tendremos? | Open Subtitles | أُريدُ معرفة كم عدد الأطفال سيكون لدينا؟ |
| Entonces, ¿cuántos hijos piensas que deberíamos tener? | Open Subtitles | إذا، كم عدد الأطفال الذين سننجبهم؟ |
| Amor, con quien se casará, cuantos hijos tendrá... | Open Subtitles | مثل الحب من الذي ستتزوجه.. و كم عدد الأطفال الذين ستنجبهم |
| El hecho es que estimamos en millones porque en realidad no sabemos cuántos niños mueren al año por esta causa. | TED | والحقيقة هي, الملايين هو تقدير جسيم لأننا لانعلم حقيقة كم عدد الأطفال اللذين يموتون كل سنة بسبب هذه الأمراض. |
| Me pregunto cuántos niños blancos y negros... tienen pesadillas amarillas, su propia clase de miedo al peligro amarillo... | Open Subtitles | من خلال عيونهم الجوفاء الباردة أتسائل كم عدد الأطفال الصغار السود و البيض الذين حلموا بكوابيس صفراء، |
| ¿Cuántos niños han muerto desde que desapareció Cody? | Open Subtitles | كم عدد الأطفال الذين قتلوا منذ أن إختفت كودي؟ |
| ¿Cuántos niños pueden decir eso? | Open Subtitles | كم عدد الأطفال الذين يمكن أن يقولوا ذلك؟ |
| ¿Cuántos niños ayudaron a derrumbar una corporación multi-nacional... el fin de semana? | Open Subtitles | كم عدد الأطفال الذين يساعدون الشركة الوطنية خلال عطلة الأسبوع .. ؟ |
| ¿Sabes a cuántos niños ha salvado con sus hierbas? | Open Subtitles | إن هذا هو الشىء الوحيد الذى تفكرون فيه هل تعلمون كم عدد الأطفال الذين أنقذتهم أعشابها؟ |
| Profesor Korczak, ¿cuántos niños viven en el gueto? | Open Subtitles | أستاذ كورجاك كم عدد الأطفال الذين يعيشون داخل الحي؟ |
| ¿Cuántos hijos quieres tener? | Open Subtitles | إذاً كم عدد الأطفال الذينَ ترغبين في إنجابهم؟ |
| - Tienes 50. ¿Cuántos hijos tienes? | Open Subtitles | أنت لديك حمسين منهم. كم عدد الأطفال الذين لديك؟ |
| ¿Cuántos hijos salieron de la verga de tu padre? | Open Subtitles | كم عدد الأطفال التى أنجبها والدك ؟ |
| ¿Cuántos hijos crees que tengas? | Open Subtitles | كم عدد الأطفال الذين تفكرين بإنجابهم؟ |
| ¿Entonces, cuántos hijos quieres tener? | Open Subtitles | اذا كم عدد الأطفال الذى تريديه ؟ |
| Siempre hablamos de casarnos y cuantos hijos íbamos a tener y donde íbamos a vivir. | Open Subtitles | تحدث دائما... من لدينا الزفاف و... كم عدد الأطفال الذين كان لدينا، |
| - ¿Cuántos niños tiene? | Open Subtitles | كم عدد الأطفال لديك؟ |
| ¿Sabes cuántos bebés que bailan y gatos extrañamente talentosos tienes que ver para encontrar algo de eso? | Open Subtitles | هل تعلم كم عدد الأطفال الراقصين و القطط الموهوبين بطريقة غريبة الذين عليك أن تبحثي بينهم فقط لتجدي شيئاً مثل هذا ؟ |
| ¿Cuantos niños hicieron esos tests? 5 millones. | Open Subtitles | كم عدد الأطفال يأخذون ذلك الإختبار؟ |
| saluda al nuevo día Oye, dime, presidente Johnson ¿A cuántos chicos mataste hoy? | Open Subtitles | ال بي جي كم عدد الأطفال الذين قتلتهم اليوم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 