Discover our services in

    "كم عمرك" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Cuántos años tienes
        
    • ¿ Qué edad tienes
        
    • ¿ Cuántos años tiene
        
    • ¿ Cuantos años tienes
        
    • ¿ Qué edad tiene
        
    • ¿ Qué tienes
        
    • ¿ Cuántos tienes
        
    • ¿ Qué edad tienen
        
    Puede beber cuanto quiera. ¿Cuántos años tienes? Open Subtitles يمكنها ان تشرب هنا في أي وقت ، كم عمرك ؟
    ¿Cuántos años tienes? Open Subtitles انا متأكد انك ستكبر بسرعه كم عمرك ايها الصبي..
    Sí. No sabes lo que dices. ¿Cuántos años tienes? Open Subtitles صحيح، وكانك تعلمين مالذي تتحدثين بشأنه، كم عمرك مثل الـ40
    Dios te bendiga. Cariño, ¿qué edad tienes? Open Subtitles بارك الله فيك، دعيني أسألك يا عزيزتي كم عمرك ؟
    Cierto, ¿qué edad tienes, que me hablas informalmente? Open Subtitles بالمناسبة , كم عمرك لتواصل التحدّث بهذه الطريقة ؟
    Bueno, tengo diez años humanos. ¿Cuántos años tiene usted? Open Subtitles اننى بالعاشرة بالعمر البشرى كم عمرك انت ؟
    Dije que te habías orinado en él. ¿Cuántos años tienes, cinco? Open Subtitles لقد قلت تبوّلت بها, كم عمرك أنت, خمس سنوات؟
    En serio, ¿cuántos años tienes? Open Subtitles أنت تقصد الدمية المدخنه ؟ لنتحدث على محمل الجد كم عمرك ؟
    Pam: Pareces muy joven. ¿Cuántos años tienes? TED بام : تبدين صغيرة في سن كم عمرك ؟
    tirando ruedas a la gente.N¿Cuántos años tienes? Open Subtitles حسنٌ، طفلٌ بعمرك يرمي الكفرات على الآخرين كم عمرك على أيّة حال ؟ - أحد عشر سنة -
    Todavía no me lo creo, Julie. ¿Cuántos años tienes ahora? Open Subtitles ما زلت متفاجئ بك، جولي كم عمرك الآن؟
    Dios te bendiga. ¿Cuántos años tienes, querida? Open Subtitles بارك الله فيك يا عزيزتي، كم عمرك ؟
    Oh dios mío, ¿cuántos años tienes? Open Subtitles يا إلهي ، كم عمرك على أية حال ؟
    No. También recuerdo cuántos años tienes. Open Subtitles كلا, أعرف كم عمرك أيضاً
    Tienes doce años o cinco. ¿Exactamente qué edad tienes? Open Subtitles أنك في الـ12 من عمرك أو الـ 5 كم عمرك بالضبط؟
    - No lo sé. ¿Qué edad tienes? Open Subtitles لا أعلم ، كم عمرك ؟
    Es como el término universal de "Bebé". ¿Qué edad tienes? Open Subtitles هو مثل التعبيرِ العالميِ "عزيزي". كم عمرك ؟
    APERTURAS. PRESENTADOR: ¿Qué edad tienes y de dónde vienes? Open Subtitles #الحركات الإفتتاحية# هل لك أن تقول لنا كم عمرك ومن أين؟
    Oye, ¿qué edad tienes, de todos modos? Open Subtitles على اي حال، كم عمرك ؟
    ¿Cuántos años tiene de verdad, tío Isak? Open Subtitles كم عمرك حقا ، عمي إسحاق؟
    No he traído mi tarjeta. ¿Cuantos años tienes pequeñin? Open Subtitles لم أحضر بطاقة أعمالي كم عمرك يا فتى؟
    - No lo sabía, jefe. ¿Qué edad tiene? Open Subtitles لا أستطيع التمييز أيها الرئيس ، كم عمرك الآن ؟
    ¿Qué, tienes seis años? Open Subtitles هذا ليس كافيا . كم عمرك ست سنوات
    ¿Cuántos tienes ahora? Open Subtitles كم عمرك الآن، ثمانية؟
    ¿Qué edad tienen tú y tu hermana? Open Subtitles كم عمرك وعمر أختك وقتها؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more