| Cuando intentan comunicarse con ellos, una de las cosas que seguro piensen primero es: momento, ¿qué hora es en California? | TED | عندما تحاول التواصل معهم، من أول الأشياء التي ربما ستفكّر فيها هي: مهلًا، كم هي الساعة في كاليفورنيا؟ |
| Por eso necesitábamos algo en la muñeca que nos dijera: ¿Qué hora es en la Tierra? ¿Qué hora es en Marte? | TED | ففعليّاً تحتاج لشيء على ساعدك ليخبرك: كم هي الساعة على الأرض؟ كم هي الساعة على المريخ؟ |
| Buenas noches, Esslin. ¿Qué hora es? | Open Subtitles | مساء الخير , ايسلين كم هي الساعة الآن |
| ¿Alguna idea de qué hora es? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم هي الساعة الآن ؟ |
| ¿Tienes idea de la hora que es? | Open Subtitles | هل لديك فكرة كم هي الساعة الآن؟ |
| ¿Qué hora es en Marte? | TED | كم هي الساعة على المريخ؟ |
| - ¿Qué hora es? | Open Subtitles | كم هي الساعة الآن ؟ |
| ¿Sabes qué hora es? | Open Subtitles | أتعرفين كم هي الساعة |
| ¿Qué hora es? | Open Subtitles | كم هي الساعة الآن ؟ |
| ¿Qué hora es? | Open Subtitles | كم هي الساعة الآن ؟ |
| ¿Qué hora es allí, por cierto? | Open Subtitles | كم هي الساعة الآن على اي حال؟ |
| ¿Qué hora es? | Open Subtitles | كم هي الساعة الآن ؟ |
| ¿Qué hora es? | Open Subtitles | كم هي الساعة الآن؟ |
| ¿Qué hora es, mamá? | Open Subtitles | كم هي الساعة يا امي ؟ |
| - Relax ! ¿Sabes qué hora es ? | Open Subtitles | هدوء أتعلمون كم هي الساعة |
| - ¿Qué hora es? | Open Subtitles | -أهلا، كم هي الساعة الآن؟ |
| ¿Qué hora es? | Open Subtitles | كم هي الساعة ؟ |
| ¿Qué hora es? | Open Subtitles | كم هي الساعة ؟ |
| ¿Tienes alguna idea de la hora que es? | Open Subtitles | ألديكم أي فكرة كم هي الساعة الآن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 