| No sabemos cuánto vivían los dinosaurios porque todavía no hemos encontrado al más longevo. | TED | ونحن لا نعرف على وجه الدقة كم يبلغ عمر الديناصورات لاننا لم نجد عظاماً لتلك الاكبر عمراً |
| ¿Pueden hacer pan? ¿Saben cuánto cuesta verdaderamente una pieza de pan? | TED | هل يمكنك صنع الخبز؟ هل تعرف كم يبلغ حاليّا ثمن رغيف من الخبز؟ |
| Voy a comprar un poni para mi hijita y no me importa cuánto cueste. | Open Subtitles | سيدتي، سأشتري مُهراً لإبنتي الصغيرة، ولا يهمني كم يبلغ ثمنه. |
| Si preguntan: ¿Qué tan grandes son estas máquinas? | TED | لذلك نسأل ، كم يبلغ حجم هذه الآلات الكبيرة؟ |
| Quiero decir,cómo de grande es el grupo en total? | TED | أقصد, كم يبلغ حجم المجموعة ككل؟ |
| ¿Cuántos años tiene? No tenemos el consentimiento de la víctima para dar más detalles. | Open Subtitles | كم يبلغ من العمر؟ ليست لدينا موافقة للحصول على معلومات أكثر تحديداً |
| Puedo comprarme un hotel. ¿Cuánto creen que cueste un hotel? | Open Subtitles | يمكنني شراء فندق كم يبلغ ثمن فندقاً برأيكم؟ |
| ¿Y eso, más propina, cuánto cuesta? | Open Subtitles | و هذا بالاضافة الى البقشيش, كم يبلغ هذا ؟ |
| ¿Cuánto es 13.000 dividido 4 centavos? | Open Subtitles | كم يبلغ حاصل قسمة ثلاثة عشر ألفِ دولار على أربعةِ سنتات؟ |
| Tendré que saber cuánto oro es mío así me puedo ir. | Open Subtitles | حسناً، أريد أن أعرف كم يبلغ نصيبى منه حتى أتمكن من الإنطلاق لحالى |
| ¿Cuánto crees que me dará el seguro por una mano? | Open Subtitles | كم يبلغ مال التأمين الذي يمكنني الحصول عليه بوجهة نظرك ؟ |
| Aunque no sé cuánto tienes, debo asegurarme que no lo perderás. | Open Subtitles | لا أعرف كم يبلغ ميراثكِ و لكن عليّ أن أحفظه لكِ |
| - ¿Cuánto ganas por hora? | Open Subtitles | و أحاول فقط أن أحصّل الإيجار في الوقت الحالي. كم يبلغ دخلك في الساعة؟ |
| ¿Cuánto por dos tickets de ida y tres de vuelta? | Open Subtitles | كم يبلغ ثمن تذكرتي ذهاب وثلاث تذاكر عودة؟ |
| ¿Tienes idea de lo que hay en juego, de cuánto dinero estamos hablando? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عما هو على المحك؟ كم يبلغ حجم المـال الذي نتحـدث عـنه؟ |
| - espera. ¿qué tan lejos llego esto? | Open Subtitles | انتظر كم يبلغ مدى هذا التسجيل؟ |
| Dígame con sus brazos qué tan grande es una ballena. | Open Subtitles | أرني باستخدام ذراعيك كم يبلغ حجم الحوت؟ |
| No tenemos idea de qué tan grandes son estos cocodrilos pero no nos atrevemos a acercarnos más, podría ser muy peligroso. | Open Subtitles | ليس لدينا أي فكرة كم يبلغ حجم تماسيح المياه المالحة هذه و لكن لا نجرؤ علي الاقتراب أكثر من ذلك, يمكن أن يكون ذلك جد خطير |
| Bien,¿cómo de grande era esa razón? | Open Subtitles | حسناً ، كم يبلغ حجم ذلك الجزء ؟ |
| ¿Cuántos miembros debería tener? ¿De qué manera se seleccionarían? ¿Cómo se podría lograr una representación geográfica equitativa? | UN | كم يبلغ عدد أعضائها؟ كيف يجري اختيارهم؟ كيف يمكن تحقيق التمثيل الجغرافي العادل؟ |
| ¿Cuán grande es esa area gris de la que hablabas? | Open Subtitles | كم يبلغ كبر المنطقة الداكنة التي كنا نتحدث عنها ؟ |
| ¿Es muy largo? | Open Subtitles | كم يبلغ طولها؟ |
| No. La parte importante es cuanto dinero voy a obtener. | Open Subtitles | لا, ان الجزء الهام هو ,كم يبلغ مقدار ما سأحصل عليه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 