"كنادلة" - Translation from Arabic to Spanish

• camarera
• mesera
• mesas
• sirviendo

Dijo que estaba ganando un dinero extra de camarera en un bar.
قالت أنها تسعى لكسب المزيد من المال في العمل كنادلة

Soy una madre soltera que ha sido camarera hasta hace dos años y medio.
أنا أمّ عازبة كنتُ أعمل كنادلة إلى ما قبل سنتين ونصف مضت.

Ella conoció a su esposo con 15 años, cuando era camarera en una pequeña barbacoa en Michigan.
التقت بزوجها عندما كانت في الخامسة عشر من عمرها وتعمل كنادلة في محل للمشويات بميتشغن.

¿Algún tipo de caridad de las porristas? ¿Como ser mesera por una noche?
عمل خيري للمشجعات، العمل كنادلة لليلة واحدة ؟

Ha estado trabajando de mesera de noche, no es así?
مصلحة الضرائب لمعرفة وظيفتك الثانية. كنت قد تعرضت ليليا كنادلة ، أليس كذلك؟

Si servir mesas no te hace experta en la naturaleza humana, nada lo hará.
لا شيء يجعل المرء خبيراً في الطبيعة البشرية خيراً من العمل كنادلة.

A estas personas no les interesa que una vez trabajé como camarera cantante para pagar mis estudios.
هؤلاء الناس لا يمانعون أني ذات مرة عملت كنادلة لكي أدفع رسوم جامعتي.

Y es entonces cuando mi hija camarera sureña me hizo la pregunta.
سألتني طفلتي الصغيرة والتي تتصرف كنادلة من الجنوب.

Trabajaba como camarera.
لقد التقيت به في فينيكس .لقد كنت أعمل كنادلة

Tantos años de camarera te han dejado harta de todo.
عملك كنادلة لسنوات أسبط همتك، هذا ما بالأمر.

Además de ser una estudiante de leyes y una camarera a medio tiempo eres lo que podría llamarse una muy cara dama de compañía?
بالإضافة إلى كونك طالبة حقوق و تعملين جزءا من اليوم كنادلة هل أنت ما أنا متأكد منه عاهرة بثمن غالي جدا؟

Aquí está el gafete del restaurante donde trabaja de camarera.
هنا العلامة الاسم من مطعم حيث تعمل كنادلة.

Tú puedes ser una camarera mientras yo aprendo a cortar la carne.
يمكنك العمل كنادلة بينما أتعلم أنا تقطيع اللحم ، سنحيا في مقطورة

Si estuvieras saliendo con un tío, y te pagara para que vinieses vestida de camarera hoy por la noche, pero que fueras su pareja,
لو انكِ تواعدين احد و قال أنه سيدفع لكِ المال من أجل ألا تحضري كنادلة لهذا الحدث بل كرفيقته

Soy una camarera. Hay mucha gente.
و أنا أعمل كنادلة , ثمّة الكثير من الأشخاص

Servicio de café y sándwich... camarera sobre ruedas.
عربة يد محمّلة بالقهوة و الطعام، كنتُ أعمل كنادلة

Fue despedida de su trabajo como camarera de cócteles, en el bar Sun.
لقد طردت من وظيفتها كنادلة ببار في بار الشمس.

Ella trabajó como mesera y ocasionalmente como actriz.
لقد كانت تعمل كنادلة و ممثلة في بعض الأحيان

Tengo que ir al centro a obtener mi licencia de mesera.
علي أن أذهب إلى وسط المدينة لأحضر رخصتي عملي كنادلة

Si esto funciona, ya no tendré que ser mesera.
إذا نجح هذا، لن أضطرّ أن أعمل كنادلة بعد الآن.

En mesas, compartiendo y con mis libros... y con un trabajo como recepcionista.
عملت كنادلة , نضدت الكتب في مكتبة واخيرا استقريت بمهنة موظفة استقبال

Aquí hay mucha gente inteligente, pero a la persona más inteligente que conozco la conocí sirviendo mesas en un restaurante.
يوجد الكثير من الاذكياء هنا ،لكن اذكى شخص أعرفه قابلتها تعمل كنادلة في مطعم