| Uds. dos se acercaban a mí, me tocaban la piel, se chupaban el dedo, hacían una pausa y decían: | Open Subtitles | أنتم يا رفاق كنتما تفعلان هذا الشئ عندماتأتيانإلي.. تلمسان جسمي، وبعد ذلك تتذوقاه و تفكران لدقيقة |
| Pero me gustaría saber qué hacían Uds. Dos aquí. | Open Subtitles | ولكن ما يثير اهتمامي هو أن أعرف ماذا كنتما تفعلان هنا؟ |
| ¿Me dicen qué hacían en mi oficina? | Open Subtitles | هلا أخبرتوني ماذا كنتما تفعلان في مكتبي؟ |
| Mi punto es que no me importa que estaban haciendo. | Open Subtitles | الموضوع هو أنني ، لا أهتم بما كنتما تفعلان |
| Creo que iré a mi cuarto y los dejaré para que sigan con lo que sea que estaban haciendo. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن أذهب للسرير وأترككما تواصلان ما كنتما تفعلان |
| Quiero decir, ¿qué estabais haciendo exactamente vosotras dos? | Open Subtitles | أنا أعني , ماذا بالضبط كنتما تفعلان ؟ |
| ¿Qué estuvieron haciendo ahí? ¿Qué dices? | Open Subtitles | -ماذا كنتما تفعلان انتم الاثنين ؟ |
| ¿Y qué habéis estado haciendo hoy? | Open Subtitles | وماذا كنتما تفعلان اليوم؟ |
| ¿Y qué hacían exactamente durante las sesiones con estas parejas? | Open Subtitles | وماذا كنتما تفعلان بالضبط أثناء هذه الجلسات مع هؤلاء الأزواج؟ |
| ¿Qué hacían ahí detrás? | Open Subtitles | ماذا كنتما تفعلان بالخلف هناك ؟ |
| - ¿Qué hacían cuando estaban juntos? | Open Subtitles | . - نعم ماذا كنتما تفعلان أنتِ وبافل عندما تكونان معا؟ |
| Entonces, ¿qué hacían los dos en el hotel? | Open Subtitles | إذا كلاكما ماذا كنتما تفعلان بالفندق ؟ |
| Frye, ¿quieres decirme qué hacían en mi oficina? | Open Subtitles | "فراي" هلا أخبرتني ماذا كنتما تفعلان بمكتبي؟ |
| - Denise, ¿qué hacían arriba? | Open Subtitles | -يا "دنيس"، ماذا كنتما تفعلان في الأعلى؟ |
| Entonces, ¿exactamente qué estaban haciendo de noche en esa vieja iglesia? | Open Subtitles | إذن , ماذا كنتما تفعلان بالضبط أنتما الإثنان في تلك الكنيسة القديمة في الليل ؟ |
| Necesito saber qué estaban haciendo ustedes dos. | Open Subtitles | أحتاج أن أعرف ماذا كنتما تفعلان |
| ¿Qué estaban haciendo en el puerto en primer lugar? | Open Subtitles | أولاً، ماذا كنتما تفعلان في الميناء؟ |
| ¿Qué diablos estaban haciendo? | Open Subtitles | ماذا كنتما تفعلان بحق الجحيم؟ |
| ¿Qué estaban haciendo esa noche? | Open Subtitles | -ماذا كنتما تفعلان تلك الليلة؟ |
| ¿Qué cojones estabais haciendo ahí dentro? | Open Subtitles | ماذا كنتما تفعلان هناك بحق المسكونة؟ |
| Pero ¿qué hacíais? | Open Subtitles | ماذا كنتما تفعلان ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 