"كنتُ أفكر في" - Translation from Arabic to Spanish

• Estaba pensando en
• estado pensando en
• He estado pensando sobre

Ya no está de moda, Estaba pensando en cambiarlo.
لم يعد على الموضة، كنتُ أفكر في استبداله.

Estaba pensando en todos los buenos ratos que Claire y yo pasamos juntos.
يا إلــــهــــي كنتُ أفكر في كل الأوقات الجيدة

Estaba pensando en probar ese nuevo lugar italiano en PCH.
كنتُ أفكر في تجربة ذلك المطعم الإيطالي الجديد.

He estado pensando en la forma que tiene de echarme siempre la culpa de todo, en que está siempre amargándome la vida... y... necesito un descanso.
كنتُ أفكر في إلقائك اللوم علي دائماً وكيف تتسبب لي بإزعاج دائم وقررتُ أنني أحتاج إلى الابتعاد لبعض الوقت

He estado pensando sobre la conversación que tuvimos más temprano.
كنتُ أفكر في المحادثة الّتي أجريناها في وقتِ سابق

Estaba pensando en cómo decirte cuánto significas para mí.
قد كنتُ أفكر في طريقة للإفصاح لك عن مدى معزّتك في قلبي

Estaba pensando en la conversación que tuvo con Ryan ayer.
كنتُ أفكر في تلك المحادثة التي حظينا بها مع رايان أمس

Estaba pensando en golpearlo, pero eso también servirá.
كنتُ أفكر في ضربه ولكن هذا سيفي بالغرض أيضا

Estaba pensando en tu credo, ¿lo recuerdas?
كنتُ أفكر في معتقدك, أتذكر ؟

Perdón, Su Excelencia, Estaba pensando en otra cosa.
متأسّف ساعدتُك كنتُ أفكر في شيء آخر

Estaba pensando en Burns... lo cerca que estuvo de atrapar al tipo que mató a su hija y se quedó corto.
كنتُ أفكر في (بيرنز)، وكم كان قريباً من القبض على الرجل الذي قتل ابنته ليظهر بعدها بفترة قصيرة

Estaba pensando en algo más tangible.
كنتُ أفكر في شيء أكثر من ملموس.

Estaba pensando en pedir una pizza.
كنتُ أفكر في طلب البيتزا

Estaba pensando en desprestigiar a algunos de los tipos
كنتُ أفكر في ملاحقة بعض الرجال

Estaba pensando en una protección para... allá abajo.
... كنتُ أفكر في حمايةِ الجزء . السُفلي - أوه ، لِمَ لم تقولي ذلكَ من البداية ؟

- Yo también Estaba pensando en eso.
-لقد كنتُ أفكر في ذلك أيضاً

Estaba pensando en matarlo.
كنتُ أفكر في قتله.

De hecho, de todos los modos he estado pensando en retirarme.
في واقع الأمر، كنتُ أفكر في التقاعد، على أية حال.

He estado pensando en eso, y no creo que estemos enviando el mensaje correcto, estar enrollándonos con una chica adolescente en la casa.
كنتُ أفكر في هذا الأمر ولا أظن أننا نبعث الرسالة الصحيحة ..

He estado pensando en armar una cartera de mis fotos, ya sabes.
كنتُ أفكر في تجميع مجلدٍ لصوري .. كما تعرف

Fue mi error. He estado pensando sobre todo este asunto de la venganza.
كنتُ أفكر في مسألة الإنتقام تلك

Estaba tratando de mostrarle que soy duro He estado pensando sobre ésta oferta de acuerdo que estamos por recibir de 'Gruber Pharmaceuticals'
كنتُ أفكر في عرض التسوية الذي ستقدمه لنا شركة " غروبر " للأدوية