"كنت أفكر بأنه" - Translation from Arabic to Spanish

• Estaba pensando que
• Pensaba que
• que estaba pensando
• Estuve pensando que

Estaba pensando que podría ser divertido invitar a alguien que de verdad sea...
كنت أفكر بأنه سيكون ممتعا أن أدعو شخصا في الحقيقة هو

Bueno, estaba pensando, que por una vez estaría bien tener sexo en una cama.
كنت أفكر بأنه من الجيد لو مارسنا الجنس ولو لمرة على السرير

Bueno, Peter, como has pasado un tiempo tan difícil Estaba pensando que quizá yo debería buscar un trabajo.
حسناً بيتر بما أنك تمر بوقت عصيب كنت أفكر بأنه يجب أن أحصل على وظيفة

Pensaba que tal vez debería haber escuchado a mi abuela.
كنت أفكر بأنه لربما كان من الأفضل أن أستمع إلى جدتي.

Pensaba que podría pasar el fin de semana aquí.
كنت أفكر بأنه يمكنني البقاء هنا حتى نهاية الأسبوع

Así que Estaba pensando que quizás la persona que le dio la información, compruébelo, puede de hecho alguien
لذلك كنت أفكر بأنه من الممكن أن يكون الشخص قد أعطاه معلومات شاهد هذا

Um, Estaba pensando que deberíamos revisar las víctimas de Glory mientras... estamos aquí.
كنت أفكر بأنه ينبغي علينا أن نفحص ضحايا جلوري بينما نحن هنا

Mañana le festejan el cumpleaños en el pueblo... y Estaba pensando que quizá te gustaría ir.
ستقيم حفلة عيد ميلاد في القرية غدا و كنت أفكر بأنه إذا كنت ترغب في الذهاب

Porque Estaba pensando que podríamos cenar e ir a mi casa.
لأنني كنت أفكر بأنه يمكننا أن نتناول العشاء ونعود إلى بيتي.

Porque Estaba pensando que sería divertido ir a la vieja escuela, como chupitos de gelatina y música de los 80.
لأنني كنت أفكر بأنه لمن الرائع لو ذهبنا لمدرستنا القديمة مثل التقاذف بالجلي، وموسيقى الثمانينات

Estaba pensando que podemos dirigirnos allí y revisar.
طريقنا لهذه المهمة. كنت أفكر بأنه علينا أن نتوجه إلى هناك ونتأكد منه

Estaba pensando que ahora podría ser el momento perfecto para la reseña de una de nuestras actuaciones oh, um.. quizás después, cuando acabe mi trabajo?
كنت أفكر بأنه الأن قد يكون الوقت المثالي لأحد إستعراضات أدائك أوه , امم ..

- ¿Hola? Estaba pensando que más tarde podríamos ir a tomar algo.
,كنت أفكر بأنه لاحقا نتناول بعض الشراب معا

Tiene gracia. Estaba pensando que es hora de que tú aprendas lo mismo.
طريف, كنت أفكر بأنه حان الوقت لتتعلمي نفس الشيء

Joy, Estaba pensando que podríamos ir a conocer ese bar.
جوي, كنت أفكر بأنه يمكننا أن نذهب إلى ذلك الملهى

Bueno, sólo Pensaba que, tras tu sesión, si no estabas ocupada quizá podríamos hacer algo.
حسناً, فقط كنت أفكر بأنه بعد جلستك. إن لم تكوني مشغولة

Pensaba que podría venir hoy, siendo fiesta.
أن كنت أفكر بأنه قد ياتي اليوم , كونه العطلة

De hecho, pensaba, que haríamos algo divertido con su cuarto.
في الواقع , لقد كنت أفكر بأنه يمكننا القيام بشيء مضحك في غرفته

Solo Pensaba que nosotros podríamos tener algo...
كنت أفكر بأنه من المحتمل ... أن يكون بيننا شيئاً ما

Es por eso que estaba pensando...
...ولهذا كنت أفكر بأنه

Estuve pensando que quizá sea buen momento para sentarnos y, ya sabes, hablar de tu futuro.
تعرفين ماذا؟ كنت أفكر بأنه ربما سيكون هذا وقتاً جيداً لنا للجلوس، والتحدث حول مستقبلكِ.