"كنت أفكر بشأن" - Translation from Arabic to Spanish

• Estaba pensando en
• Estuve pensando en
• He estado pensando en
• estado pensado sobre
• Estaba pensando sobre
• estado pensando en lo
• estado pensando sobre
• estaba pensando acerca de

¿Sabías que una de las universidades a las que fui solía ser una cárcel? Estaba pensando en tomarme un año sabático.
أتعلم أن إحدى الجامعات التي قبلت بها كانت سابقا سجنا مرعب كنت أفكر بشأن إمضاء السنة القادمة بيضاء

De hecho... Estaba pensando en nuestro acuerdo en lo de quedarme otra estación.
أنا أيضا كنت أفكر بشأن إتفاقيتنا حول البقاء فصل آخرِ

Estuve pensando en lo que dijiste de que después de que te dispararan fuiste al campo de tiro y te sentiste mejor.
كنت أفكر بشأن ما قلته بشأن كيفية ذهابك إلى ميدان الرماية بعد تعرضك لطلق ناري و أنك شعرت بتحسن

Estuve pensando en la pelea que tuvimos y las cosas que te dije.
كنت أفكر بشأن الشجار , الذي كان بيننا عمّا قلته

He... estado pensando en lo que dijiste, y... eres un completo gilipollas.
أنا.. لقد كنت أفكر بشأن ماقُلتَه, و.. وأنت أحمق للغاية.

He estado pensado sobre este asunto de Haddie.
لقد كنت أفكر بشأن ذلك الشيء بأكمله مع (هادّي)

Escucha, Estaba pensando sobre eso que me dijiste ayer sobre que me debías una.
اسمع، لقد كنت أفكر بشأن ذلك الشئ الذي قلته بالأمس أنك تدين لي بواحدة

Estaba pensando en un paciente que tuve durante mi residencia.
كنت أفكر بشأن مريض كان لديّ عندما كنت طبيب مقيم..

Mira, yo Estaba pensando en aquel hotel de la interestatal...
كنت أفكر بشأن ذلك الفندق بجانب الطريق السريع

Sabes, Estaba pensando en algo, y es muy divertido.
لقد كنت أفكر بشأن ذلك فوجدت الأمر مضحكاً

Estaba pensando en los funerales y cuan a menudo nos hacen querer sexo.
كنت أفكر بشأن الجنائز وكيف أنها غالبا تجعلنا نرغب بالجنس

Y - Yo Estaba pensando en la Sim.
سباق الطيور اليوم؟ أنا, أنا فقط كنت أفكر بشأن الألة

Estaba pensando en suicidarme, pero ahora sólo puedo pensar en lo bien que hueles.
لقد كنت أفكر بشأن قتل نفسي ولكن الآن كل ما أفكر بشأنه هو كم أن رائحتك الطيبة

Escucha, Estuve pensando en nuestra charla y estás dentro.
أصغِ ، لقد كنت أفكر بشأن نقاشنا و قررت أن أضمّك

No, Estuve pensando en lo que dijiste el otro día. ¿De verdad no pensarás que soy como este vigilante?
كلا، لقد كنت أفكر بشأن ما قلته في ذاك اليوم اتعتقد حقًا أنني مثل هذا "الحارس"؟

Estuve pensando en lo que dijiste, y tienes toda la razón.
لقد كنت أفكر بشأن ما قلته، وأنت محق كلياً.

¿Por qué? He estado pensando en la gente que conozco.
كنت أفكر بشأن الناس الذين عرفتهم الذين دخلوا بحياتي

He estado pensando en lo que dijiste acerca de necesitar ayuda.
كنت أفكر بشأن ما قلته بشأن احتياجي للمساعدة

He estado pensando en conseguir una tele 3D del mismo sitio donde alquilo mi mesita de noche.
لقد كنت أفكر بشأن الحصول على تلفاز بتقنية ثلاثية الأبعاد من نفس المكان الذي أستأجرت منه المنضدة خاصتي

-Claro. Teddy, he estado pensado sobre la otra noche.
-بالتأكيد . (تيدي)، لقد كنت أفكر بشأن الليلة الماضية.

Como un busca, ya sabes. Estaba pensando sobre un zapato para niños con un mando.
لقد كنت أفكر بشأن ، أحذية للأطفال مع جهاز أزرار

Quería decirte que he estado pensando sobre que tú y yo vivamos juntos y estoy pensando que--
فأردت أن أخبركِ.. أنني كنت أفكر بشأن أن نعيش سويًا و.. واعتقدت..

Sabes, estaba pensando acerca de lo que dijiste de soñar en grande, no dejar que nada se interponga en nuestra aventura.
لقد كنت أفكر بشأن ما قلتهِ عن أن تصبح أحلامنا أكبر و ألا نجعل أيّ شيء يقف في طريق مغامرتنا