"كنت أنتظرك" - Translation from Arabic to Spanish

• estaba esperando
• estado esperando
• te esperaba
• estuve esperando
• estado esperándote
• esperando que
• Llevo esperándote
• Estaba esperándote

Hey, hombre, yo estaba esperando por usted en la sala de Iocker.
يا رجل , كنت أنتظرك في . غرفة تغيير الملابس

Ven , Diablesa Blanca . Te estaba esperando.
تعالى أيتها المرأة الشيطانية كنت أنتظرك طويلا

estaba esperando en mi oficina para darte buenas noticias.
كنت أنتظرك في مكتبي لأبشّرك بأخبارٍ سارّة.

¿El que haya estado esperando como imbécil que un día tú llegaras a sentir por mí lo que yo siento por ti?
حقيقة أنني كنت أنتظرك كالأحمق آملاً منك أن تشعري نحوي بنفس الشعور الذي أشعره نحوك؟

Pensé en ello mientras te esperaba y cuando ya no te esperaba.
فكرتُ في هذا بينما كنت أنتظرك وفيما كنت أجلس

¿Crees que estuve esperando a que aparecieras?
أتعتقد أني كنت أنتظرك حتى تتودّد لي؟ ما هذا الهراء؟

Lo encontré en su coche cuando estaba esperando a que antes.
وجدتها في سيارتها عندما كنت أنتظرك سابقا

Cuando moriste, te estaba esperando en aquel campo de batalla.
عندما مت أنت , كنت أنتظرك في ساحة القتال

Mientras te estaba esperando abajo, coloqué unos cuantos sensores por tu casa.
عندما كنت أنتظرك في الأسفل, أخفيت بعض أجهزة الاستشعار حول المكان.

Sabe, estaba... esperando para decirle esto, pero solo se lo voy a decir.
أتعلم لقد كنت أنتظرك لتقول هذا لكنني سأفعل

hola, baby te estaba esperando
مرحباً يا حبيبتي لقد كنت أنتظرك

- Te estaba esperando a ti.
ـ أنا كنت أنتظرك

Soy Jessie Brown. Lo estaba esperando.
أنا جيسي براون لقد كنت أنتظرك

Te estaba esperando.
لقد كنت أنتظرك يا وينستون

Lo he estado esperando, Doctor. Sabía que este momento tenía que llegar.
لقد كنت أنتظرك دكتور كنت متيقن من هذه اللحظة

Por eso digo que les he estado esperando.
لهذا اني أقول لك أني كنت أنتظرك

El día del espectáculo te esperaba para que me llevaras.
كنت أنتظرك في يوم الحفلة وكان من المفروض أن تأخــــذني مـــعك

Siempre te estuve esperando.
أنا كنت أنتظرك دائما. هذا هو الشئ الثابت في حياتي.

Hemos estado esperándote por tanto tiempo.
دانييل كنت أنتظرك منذ فترة طويلة

He estado esperando que te despiertes durante mucho tiempo.
كنت أنتظرك لـ تستيقظ لمدة طويلة للغاية

Y deberías tomarte más descansos. Llevo esperándote aquí 45 minutos.
ويجب أن تأخذين استراحات أكثر لقد كنت أنتظرك لــ45 دقيقة

Abby. Querida. Estaba esperándote.
(آبي)، كنت أنتظرك يا عزيزتي ثم غلبني النوم