"كنت دائما" - Translation from Arabic to Spanish

• Siempre me
• Siempre he
• Siempre fuiste
• Siempre has sido
• Siempre fui
• Siempre te
• siempre estuviste
• Siempre estaba
• Siempre estabas
• que siempre
• Siempre estuve
• Siempre estás
• tú siempre
• yo siempre

Bueno, antes de que vinieran los cooties Siempre me enfrentaba con los policías y con la gente como yo.
مثل تلك في ألعاب الأطفال قبل أن يأتوا الـ كوتي كنت دائما في مشاكل مع الشرطة

Siempre he sido un oponente de ella. Yo creo que se necesita emoción.
لقد كنت دائما معارضا لذلك. وأعتقد أن هناك حاجة إلى العاطفة.

Siempre fuiste diferente, Dud. ¿Adónde vas? .
أنت كنت دائما متغيرا يا داد إلى أين تذهب ؟

Siempre has sido muy bueno conmigo, incluso cuando yo era mezquina contigo.
كنت دائما تحسن معاملتي حتى عندما كنت وضيعة جدا معك

- Bueno, Adam estaba diciendo... yo Siempre fui bueno con los animales.
ادم كان يقول لقد كنت دائما طيبا مع الحيوانات

Sí, Siempre te aprovechabas de la edad en el campamento.
نعم، كنت دائما ترمي الأقدمية علي في المخيم

Siempre me dijiste que cuando eras una pequeña, tus padres viajaban todo el tiempo.
كنت دائما تقولين لي أنه عندما كنت طفلة والديك مسافرين طوال وقت.

Siempre me cogían para hacer del típico gay divertido que trabaja en la comisaría.
كنت دائما أخذ دور الشخص المضحك الشاذ الذي يعمل في مقر الشرطة

Siempre me ha fascinado la escritura Indus desde que leí sobre ella en un libro de texto de la escuela secundaria.
لقد كنت دائما معجبا بالنص الاندوسي منذ قرأت عنها في الكتب المدرسية المتوسطة.

Siempre he querido ir al Barrio Chino. He oído que es escalofriante.
كنت دائما اريد زيارة الحى الصينى, اسمع انه رخيص جدا

Siempre he querido ir a Uganda, a ver los gorilas en la selva.
لقد كنت دائما أريد الذهاب إلى أوغاندا لكي أرى الغوريلات الحرة

Siempre he estado solo pero por primera vez, me sentí solo hoy.
لقد كنت دائما وحدها ولكن للمرة الأولى، شعرت بالوحدة اليوم.

- Siempre fuiste más fuerte que yo.
ـ أنت كنت دائما أشد مني ـ ظننت أنني كنت أكثر جنونا فقط

Siempre fuiste así. Un niño molesto y ahora es peor.
لقد كنت دائما على هذا الحال لقد كنت فتى مدلل وقد ساء الوضع الان اكثر

Tú Siempre has sido mi favorito de todos los abogados de mamá.
لقد كنت دائما محامي المفضل من بين كل محامين أمي

Sólo recuerda que Siempre fui leal a Joey. ¿Sí?
فقط تذكري انا كنت دائما جووي الحقيقي اوكى؟

Siempre te interesaron mis acciones de cobre, ¿verdad?
كنت دائما مهتمة في أعمالي النحاس، أليس كذلك؟

Debemos llevarlo al lugar justo. Tu siempre estuviste en Nueva York.
يجب أن نأخذه لمكان مناسب لقد كنت دائما في نيويورك

Cuando era niño, Siempre estaba, como, desarmando cajas.
عندما كنت طفلا, كنت دائما, أقوم بفك الصناديق و الأشياء.

Siempre estabas dibujando... en las servilletas y en las esquinas de los periódicos.
كنت دائما ترسمين في المنجيل و في زوايا الجريدة

No pretendería que la industria de turismo sea algo que siempre desee hacer.
انا لن ادعى ان صناعة السياحة شئ كنت دائما تواقا لفعله

Siempre estuve del lado del que recibe... pero también es divertido infligir dolor.
لقد كنت دائما على طرف المتلقي لكنها متعة أيضاً إلحاق الألم

Cuando haces arte con un programa de computadora, Siempre estás en el árbol y la paradoja es que para lograr un excelente trabajo artístico, tienes que estar fuera del árbol.
كلما صنعت فن ببرنامج حاسوب، كنت دائما متشعبة بتسلسل منطقي ، و تكمن المفارقة في أن للفن ممتازة ، يجب أن تكون بعيدا عن النسق المنطقي.

Quiero decir, ¿tú siempre dices que debería estar más atenta del dinero, ¿verdad?
فقط فضول و لقد كنت دائما تقول 603 00: 22: 38,675

yo siempre supe que esta no era una batalla que podía ganar.
كنت دائما اعلم ان هذه ليست معركة يمكنني الفوز بها