"كنت في المدرسة" - Translation from Arabic to Spanish

• estaba en la escuela
• estaba en el
• Estuviste en la escuela
• iba al
• iba a la escuela
• estado en la escuela
• estudiaba
• estaba en primaria
• estabas en la escuela
• estabas en el instituto

Un día estaba en la escuela y la maestra se equivocó en algo...
كنت في المدرسة ذات يوم و المعلمة اخطأت في امر ما

Cuando yo era niño y estaba en la escuela, tenía una memoria fenomenal.
عندما كنت صغيراً عندما كنت في المدرسة كانت لدي ذاكرة هائلة

Leí en un panfleto cuando estaba en la escuela que a veces, cuando dices algo feo a alguien, tu sabes,
لقد قرأت في كتيب عندما كنت في المدرسة أنه أحياناً عندما تقول شيئاً سيئاً إلى شخص ما

Solía pasar los fines de semana en la ciudad cuando estaba en el internado.
كنت اتسكع في المدينة في نهاية الأسبوع عندما كنت في المدرسة الداخلية

¿Estuviste en la escuela hasta ahora?
هل كنت في المدرسة كل هذا الوقت؟

Cuando estaba en la escuela, los citadinos, con relojes de oro, amaban este juego.
عندما كنت في المدرسة اولاد المدينة مع ساعاتهم الذهبية أحبوا هذه اللعبة

Cuando estaba en la escuela secundaria había creado el Proyecto V.O.I.C.E.
عندما كنت في المدرسة الثانوية كان لدي فكرة إنشاء مشروع صوت

Cuando estaba en la escuela primaria, mi vecino me regaló un libro para mi cumpleaños.
عندما كنت في المدرسة الابتدائية، أعطاني جاري كتابا في عيد ميلادي.

Cuando estaba en la escuela secundaria, supe de la Carta de Derechos, la Constitución, la libertad de expresión, y unas 25 leyes y derechos más que parecen ser violados aquí.
عندما كنت في المدرسة الثانوية، درسنا وثيقة الحقوق، والدستور وحرية التعبير وضمان الحقوق وما يقارب 25 قانونا آخر التي يبدو أنه تم إنتهاكها من قبل هذا.

Recuerdo que cuando estaba en la escuela primaria al final del año, teníamos estas fiestas y votábamos si queríamos celebrarlas en el parque de atracciones o en el parque acuático.
عندما كنت في المدرسة الابتدائية، كنا نقيم حفلةً في نهاية السنة الدراسية، وكنا نصوت للاختيار بين الاحتفال في مدينة ملاهٍ أو في مدينة ملاهٍ مائية.

Cuando estaba en la escuela elemental... en nuestro libro de texto había una composición llamada:
عندما كنت في المدرسة الابتدائية. داخل لكتب المدرسية كان هناك قطعة تسمى:

Yo estaba en la escuela y fue uno de los grandes partidos en toda la historia.
كنت في المدرسة وكان هناك واحد الطرفين كبيرة في كل التاريخ.

Bueno, lo mismo que hice cuando estaba en la escuela y no sabía la respuesta... trampa.
حسناً، أفعل نفس الشيء الذي أفعله عندما كنت في المدرسة ولا أعلم الإجابة تزيفها

Cuando estaba en el Secundario mi novio tenía un ojo de cristal.
عندما كنت في المدرسة الثانوية، كان لي صديق العين الزجاجية.

Uno de... Alemania cuando estaba en el instituto.
وواحدة من ألمانيا عندما كنت في المدرسة الثانوية.

Cuando estaba en el secundario, se preocuparon por si estaba saliendo con el tipo correcto de la familia correcta.
عندما كنت في المدرسة الثانوية كل اهتمامهم كان بأن اواعد شابا ملائما من عائلة ملائمة

Cuando yo iba al colegio también tuve un problema con un chico.
عندما كنت في المدرسة الثانوية , كان لديّ مشكلة مع ذك الولد , حسناً ؟ متنمر للغاية

Cuando iba a la escuela, soñaba con entrar en una caverna en Francia.
عندما كنت في المدرسة حلمت بأنني دخلت أحد الكهوف الفرنسية

He estado en la escuela durante toda mi vida. Podría decirse que he sido institucionalizada.
لقد كنت في المدرسة طوال حياتي تستطيع ان تقول انني احد مؤسسيها

- Era nadador cuando estudiaba.
كنت امارس السباحة عندما كنت في المدرسة لا تمزح؟

Verás, comencé a quedarme calvo cuando estaba en primaria.
انظر، لقد بدأت الذهاب أصلع عندما كنت في المدرسة الابتدائية.

¿Cuando estabas en la escuela tuviste un romance con una cincuentona?
أنا آسف، عندما كنت في المدرسة الثانوية قمت بها خارجا مع امرأة تبلغ من العمر 50 عاما؟

¿Te quedaste alguna vez a dormir fuera cuando estabas en el instituto?
هل بقيت خارجاَ لـ ليلة كاملة عندما كنت في المدرسة الثانوية؟