"كنجي" - Translation from Arabic to Spanish

• Kenji
• Kingi
• Kenjee
• Karslioglu
• Kenji-san
• Kindji

Advisers Mr. Kenji Honzawa Assistant Manager, Japanese Shipowners ' Association
السيد كنجي هوزاوا، مساعد المدير، اتحاد ملاك السفن باليابان

El Secretario de la Quinta Reunión Bienal fue el Sr. Kenji Nakano, del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias.
6 - وتولَّى كنجي ناكانو، من إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، أمانة الاجتماع الخامس.

Es cierto que en la agenda del móvil de Yoko estaba guardado el número de Kenji.
"إنه صحيح أن هاتف "يوكو "كان يتضمن رقم هاتف "كنجي

Es el mismo que sonó antes de que Kenji cayera por el hueco del ascensor, lo oí en ese momento.
قبل أن يسقط "كنجي" من الفتحة سمعت هذا الصوت في المصعد

ii) La aplicación del mapa supone un traspaso importante del control administrativo en Kafia Kingi/Hofra el Nahas y puede causar desplazamientos de la población;
' 2` وأن تنفيذ الخريطة يسبب تحولا ملموسا في السيطرة الإدارية في كافي كنجي/حفرة النحاس وقد يعرِّض السكان للنزوح؛

Ah, bien. Avisa a Kenji que no tiene que volver por un tiempo.
آه، أخبري [كنجي] بأنه ليس ملزماً على العودة لفترة لا بأس بها

- Sr. Kenji Shinoda, Primer Secretario
- السيد كنجي شينودا، سكرتير أول

Sí. Kenji está bien, ¿no crees?
نعم، "كنجي" رجل لطيف، أليس كذلك؟

Del móvil de Yoko pasó al móvil de Kenji...
من هاتف "يوكو" الخلوي ...مروراً بهاتف "كنجي" الخلوي

Y en el móvil de Kenji... están nuestros números de teléfono...
"وفي هاتف "كنجي ...هناك أرقام هواتفنا مسجلة

No quiero acabar como Yoko y Kenji.
"لا أريد أن أصبح مثل "يوكو" و "كنجي

Kenji dice que le gusta el mar.
يقول "كنجي" بأنه يحب البحر

Los teléfonos móviles de Yoko y de Kenji...
..."لقد تلقى كل من هاتفي "يوكو" و "كنجي

Okazaki Yuko, Kawai Kenji...
"أوكازاكي يوكو"، "كاواي كنجي"

Malas noticias, Kenji.
[أخبار سارة يا [كنجي

45. En su primera sesión plenaria, celebrada el 2 de abril de 2001, se informó al Comité Preparatorio de que Granada reemplazaría a Suriname en una de las vicepresidencias y de que el Sr. Kenji Hirata del Japón reemplazaría como Vicepresidente al Sr. Yuji Kumamaru del Japón.
45- في جلستها العامة الأولى، التي انعقدت في 2 نيسان/أبريل 2001، علمت اللجنة التحضيرية أن غرينادا ستحل محل سورينام كنائب للرئيس، وأن السيد كنجي هيراتا (اليابان) سيحل محل السيد يوجي كومامارو (اليابان) كنائب للرئيس.

Se recuerda a las delegaciones que deberán comunicar los nombres de sus representantes, representantes suplentes y asesores al Sr. Kenji Nakano, Secretario de la Primera Comisión (a la atención del Sr. Gerard Cianciulli (dirección electrónica: cianciulli@un.org; tel.: 1 (917) 367-9277; oficina S-3058; fax: 1 (212) 963-5305)).
ونود تذكير الوفود بضرورة إحالة أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيد كنجي ناكانو، أمين اللجنة الأولى (بواسطة السيد جيرار شيانشيولي (البريد الإلكتروني cianciulli@un.org؛ الهاتـف 1 (917) 367-9277؛ الغرفة S-3058؛ الفاكس 1 (212) 963-5305).

Durante el período que se examina se llevaron a cabo tres operaciones desde los cuarteles generales de sector del Mecanismo en Kadugli, a las zonas de Torakit, Wadega y Kafia Kingi.
19 - وقد قام المراقبون بثلاث عمليات أثناء الفترة التي يشملها هذا التقرير من مقر قطاع الآلية المشتركة في كادقلي إلى مناطق توراكيت وواديغا، وكافي كنجي.

Para, Kenjee! No! No!
توقف كنجي..

Túnez Slaheddine Abdellah, Amor Ardhaoui, Mohamed Ennabli, Amel Benzarti, Adel Hentati, Ghazi Jomaa Turquía Riza Akcali, Ozker Akad, Sinan Balkir, Nesrin Algan, Sedat Yamak, Sema Alpan, Levent Murat Burhan, Hüseyin Avni Karslioglu
ايشيرو كاموشيتا، شونجي ماروياما، ايتارو أوميزو، ماتسوشيرو هوريغوشي، تاكاو شيباتا، كازويوشي أوكازاوا، تاكافوزا يامامورا، كازوهيكو تايكموتا، مانابو مياغاوا، ماساهيرو ميكامي، كازواكي موري، مييي كاتسونو، موتوهارو سيكيزاوا، ناوويا تسوكاموتو، كينسوكي تانيغاوا، كوجي هاتوري، كنجي شينودا، ماسنوري كوباياشي

Kenji-san dijo que ansía empezar pronto los preparativos de apertura de Aoyama.
كنجي سان قال أنه متحمس لبدء استعدادات إفتتاح أوياما قريباً

El Gobierno de la República de Benin ha decido presentar la candidatura del Sr. Lambert Dah Kindji para integrar el Comité de Presupuesto y Finanzas de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de la Corte Penal Internacional.
قررت حكومة جمهورية بنن ترشيح السيد لامبرت دا كنجي لعضوية لجنة الميزانية والشؤون المالية التابعة لجمعية الدول الأطراف في النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.