Si se te ocurre un tema mejor que a Kendall, te dejaré dirigir el nuevo hotel. | Open Subtitles | إذا إستطعت تقديم شكل للفندق أفضل من فكرة كندال سأدعك تدير المكان الجديد بدلاً منه |
Pero, señor, debería considerar a Kendall como miembro. | Open Subtitles | ولكن يا سيدي، يجب على محمل الجد النظر كندال للحصول على العضوية. |
Envía a Kendall Duncan acá arriba de inmediato. | Open Subtitles | إجلب كندال دانكن إلى هنا فوراً أرجوك |
No le quiten la vista al favorito de casa Jake Kendal y su pandilla del centro Kendal. | Open Subtitles | المرشح الاقوى هم جيك كندال وعصابته مركز كندال |
Contra Jake Kendal y su súper Mustang. | Open Subtitles | ضد جيك كندال والموستانج الخارقة. |
- A ti ya no te necesito, Kendall, pero... ¿Limpieza? | Open Subtitles | ليس منك يا كندال لكن يا مدبّرة المنزل |
Esta es una toma en tiempo real de un satélite espía posicionado en la calle South Kendall, señor. | Open Subtitles | هذه صور مباشرة من قمر تجسّسٍ متموضعٍ فوق "ساوث كندال ستريت" سيّدي. |
Se preocupa demasiado, Sra. Kendall. | Open Subtitles | انت تقلقين كثيرا يا سيدة كندال |
Mason quiere vernos a Kendall y a mí ahora mismo. | Open Subtitles | ميسون يريد أن يرى كندال ولي على الفور. |
Sr. Guillerno Kendall | UN | السيد غيليرمو كندال |
El Sr. Kendall (Argentina) dice que valora el informe del Comité de Conferencias y destaca la importancia que revisten los servicios de conferencias para el correcto funcionamiento de la Organización. | UN | 23 - السيد كندال (الأرجنتين): قال إنه يقدر تقرير لجنة المؤتمرات وأكد على الأهمية التي تكتسيها خدمة المؤتمرات بالنسبة لسير أعمال المنظمة على نحو سليم. |
más tarde: Sr. Kendall (Vicepresidente) (Argentina) | UN | ثم: السيد كندال (نائب الرئيس) (الأرجنتين) |
11. El Sr. Kendall (Argentina) presenta el proyecto de decisión A/C.5/58/L.3, señalando a la atención de los presentes un error en la versión en español del texto. | UN | 11 - السيد كندال (الأرجنتين): عرض مشروع القرار A/C.5/58/L.3 ووجه الانتباه إلى خطأ في النص الأسباني. |
14. El Sr. Kendall (Argentina) presenta el proyecto de resolución A/C.5/58/L.9 en nombre del Presidente. | UN | 14 - السيد كندال (الأرجنتين): عرض مشروع القرار A/C.5/58/L.9 نيابة عن الرئيس. |
Sr. Guillermo Kendall | UN | السيد غييرمو كندال |
Sr. Guillermo Kendall | UN | السيد غييرمو كندال |
Me desilusionaste mucho, Kendall. | Open Subtitles | لقد خاب ظنّي بك يا كندال |
Kendal Brown es mi marca, por si tiene. | Open Subtitles | "كندال براون" هذا ما أستنشق إذا كنتَ تملكه. |
Pero ahora que la señora Kendal dio el primer paso, otros seguirán. | Open Subtitles | لكن أينما تذهب السيدة (كندال)، يتبعها الآخرون |
Joey Gillman, Bill Kendal y Rick Midgen entraron, también. | Open Subtitles | (الرجال يطالبون وضربات الهبوط) جوي جيلمان، بيل كندال وحصلت ريك Midgen إلى ذلك أيضا. |
¿Estás bien, Kendal? | Open Subtitles | هل انت بخير يا كندال ؟ |