"كندرك" - Translation from Arabic to Spanish

• Kendrick
• Kendrik
• Kendridk

El Sr. Kendrick quería que supieses que ya han hecho la primera transferencia.
يريد السيد (كندرك) أن يعلمك بأنّ أوّل حوالة ماليّة قد تمّت!

Kendrick y su empresa Ultima National Resources han devastado sistemáticamente el medioambiente.
(كندرك) و شركته "ألتما" للموارد الوطنيّة، دمّرا البيئة بشكل منظّم

Si cazasen a Kendrick iría a la cárcel. Perdería la empresa.
لو قُبض على (كندرك)، سيدخل السجن، سيخسر الشركة!

Kendrick podría estar usándolo para manipular el mercado energético.
من الممكن أن يستخدمه (كندرك) للتلاعب بأسهم سوق الطاقة

Hace un par de semanas, Walter Kendrick me pidió que defendiera a una prostituta arrestada por tenencia de cocaína.
منذ أسبوعين مضيا، طلب منّي (والتر كندرك) الدفاع عن عاهرة بتهمة حيازة "كوكايين"

Si Walter Kendrick está filtrando información sobre el momento en el cual se producirían los cortes un corredor de empresas energéticas sabría exactamente cuándo comprar.
لو إنّ (والتر كندرك) يسرّب معلومات بشأن توقيت الإغلاق، فمضارب الطاقة سيعرف تحديداً متى يقوم بوضع رهانه!

Si Kendrick es atrapado, iría a prisión. Perdería la empresa.
لو قُبض على (كندرك)، سيدخل السجن، سيخسر الشركة!

Si certificaba que el aerocito es inofensivo Kendrick prometió que haría una limpieza.
إذا شهدتُ بأنّ مركّب "إيراسي" غير مؤذي، وعدني (كندرك) أنه سيقوم بتنظيفه

Danny no puedo sentarme y permitirle a Kendrick salir impune de todo esto.
(داني)، لا يمكنني ألاّ أحرّك ساكناً، وأسمح لـ(كندرك) بأن يفلت بكلّ هذا

Quizás puedo si expulso a Kendrick y dirijo la empresa.
لربّما أمكنني ذلك، إذا نزعت الملكيّة عن (كندرك) وأدرتُ الشركة بنفسي!

He creído en Walter Kendrick durante casi 20 años.
لقد كنتُ مؤمنة بـ(والتر كندرك) لما يقرب من عشرين عاماً

Sabes, dejé de lado mi vida por Walter Kendrick pero con esta fusión se involucró en un asunto que se le fue de las manos.
كما تعلم، أضحّي بحياتي من أجل (والتر كندرك)، لكنّه غارق تماماً في قضيّة الإندماج تلك

No puedo hacerlo. No puedo tirarme contra Kendrick.
أعجز عن فعلها، أعجز عن القيام بتحرّك ضدّ (كندرك)!

Kendrick está utilizando a un operador de energía para manipular el mercado.
ربّما يستخدم (كندرك) مضارب بالبورصة للتلاعب بأسهم سوق الطاقة

Aquí esta la lista de las coordenadas del GPS del cadillac que usaban Kendrick y Finn Garrety.
هاكِ قائمة بإحداثيّات نظام تحديد المواقع من السيّارة "الكاديلاك" التي كان يستخدمها (كندرك) و(فِن جارتي)

Yo acepté quedarme callado... pero sólo a cambio de que Kendrick limpiara la aracita.
قبلتُ بالكذب على المنصّة... لكن فقط إذا قام (كندرك) بتطهير مركّب "إيراسيت"

Kendrick debe tener un comerciante de energía ayudándolo a hacer fortuna con información privilegiada.
لابدّ وأنّ لدى (كندرك) مضارب بسوق الطاقة يساعده في جنيّ ثروات ضخمة، بمساعدة معلومات داخليّة!

Es problema es que no puedo probar como Kendrick le pasa la información a Garrety.
المشكلة هي عجزي عن إثبات كيفيّة إيصال (كندرك) المعلومات إلى (جارتي)

El único estado donde Kendrick tiene una planta de energía.
الولاية الوحيدة التي تبدأ بحرف "أ" حيث يوجد لدى (كندرك) محطّة طاقة

Kendrik podría estar utilizándolo para manipular el mercado de la energía..
من الممكن أن يستخدمه (كندرك) للتلاعب بأسهم سوق الطاقة

Si Walter Kendridk está filtrando información sobre el momento del paro, un negociante de energía sabría exactamente el momento de colocar la apuesta.
لو إنّ (والتر كندرك) يسرّب معلومات بشأن توقيت الإغلاق، فمضارب الطاقة سيعرف تحديداً متى يقوم بوضع رهانه!