"كنزة" - Translation from Arabic to Spanish

• suéter
• sudadera
• jersey
• blusa
• cuello
• sweater
• una polera
• una camiseta

Un par de veces. ¡Horrible! ¿Crees que necesitaré este suéter en Detroit?
نعم كنت أسمها غدة مرات هل سأحتاج كنزة في ديتروتي؟

Vi a una señora con un suéter tan feo... que me vi obligada a gritarle.
رأيت امرأة ترتدي كنزة قبيحة جداً فاضطررت للوقوف والصياح بها

Hace un poco de calor para esa sudadera, ¿no crees?
الجوّ ليس بارداً لترتدي كنزة ، أليس كذلك؟

Ella usaba una sudadera roja, vaqueros, zapatillas deportivas.
كانت ترتدي كنزة حمراء، بنطال جينز، و حذاء رياضيّ.

Pueden identificar nuestros pezones desde 40 millas a través de un jersey de lana, pero no tienen ni idea de cómo son nuestros anillos.
يستطيعون تحديد حلماتنا على بعد 40 قدم عبر كنزة من الصوف، لكن لا فكرة لديهم كيف تبدو خواتمنا.

O quizás cree que tienes más de una blusa blanca "simplona".
او ربما انه يظن ان لديك اكثر من كنزة بيضاء واحدة بدون كتابات عليها

Tampoco le daría un suéter cuello en "V".
لا أظنني أستطيع ائتمانه على كنزة بعنق على شكل سبعة.

Porque realmente necesito un suéter.
هلا تأخذينني إلى المجمع التجاري ؟ يجب أان أشتري كنزة

No, pero la iglesia es fresca. Es más, yo me traería un suéter.
لا، الكنيسة باردة، ويجب أن أحضر معي كنزة

Fiona lleva puesto un suéter ajeno.
فيونا تلبس كنزة شخص اخر. حسنا,شئ جميل, أليس كذلك؟

Por ejemplo, un suéter por vidriera en comparación con vidrieras abarrotadas de mercadería.
مثال, كنزة واحدة فقط توضع في النافذة على عكس أن تكون النافذة محشّوة بالبضائع

Estuve a punto de tocar para pedirte un suéter.
لقد اقتربت من أن أقرع بابك لأطلب منك كنزة

Así que o metió una sudadera de más en la maleta, o compró algo.
وان حزمت كنزة اضافية في حقيبتها او اشترت شيئا ما

¿Por qué compraría productos por valor de cientos de dólares y después robaría una sudadera de 20 dólares?
لم سأشتري بضاعة بألاف الدولارات و من ثم سأسرق كنزة رياضية بقيمة 20 دولارا؟

La única manera de que una sudadera valga 630 dólares... es si hay un billete de 600 dólares en los bolsillos.
ماذا؟ ! لا مجال لأن تكلّف كنزة 630 دولار إلا إن كان هناك 600 دولار بأحد هذه الجيوب

Si tienes frío, puedes usar un suéter o una sudadera.
إن شعرت بالبرد، يمكنك ارتداء كنزة أو قميص بأكمام. ستجدينها على اليمين.

Vaya, era un jersey de embarazada.
حبّا بالله، تلك كانت كنزة خاصة بالحوامل.

Andrew Taffert, nacido en 2003 metro 30 de estatura, pelo corto y rubio, ojos azules, llevaba un jersey naranja y pantalones de pijama de cuadros.
آندرو تافرت,ولد عام 2003 طوله 4 أقدام,7 إنشات شعر أشقر قصير,عيناه زرقاوتان و يرتدي كنزة برتقالية و بنطالا بشكل مربعات

Deberíamos encontrarlo fácilmente ahora que lleva un jersey genial.
سيكون إيجاده أمرا سهلا إنه يرتدي كنزة رهيبة

¡Ginnie llevaba una blusa blanca, con faldas de diferentes colores!
مانت جيني ترتدي كنزة بيضاء وتنورة ملونة بألوان مختلفة

La mujer de éste video está usando un sweater que no he visto desde Flashdance.
بل أقرب الى 20 المرأة في ذلك المقطع انها ترتدي كنزة لم أراها منذ الثمانينات

Por ejemplo, Jack me enseñó a no usar pantalones beige con una polera beige.
مثلا, جاك علمني الا ارتدي بنطلون بلون لحمي مع كنزة بلون لحمي وياقة عالية

No hace falta que uses un top. Puedes usar una camiseta.
لا, تستطيعين ارتداء كنزة عادية طالما لا تمانعين أن تتبللي