Discover our services in

    "كنغ" - Translation from Arabic to Spanish

    • King
        
    • kung
        
    • Kong
        
    • Keng
        
    • Qing
        
    • Kingfish
        
    Martin Luther King Jr. se situó a menos de un kilómetro de aquí, y dijo: Open Subtitles وقف مارتن لـــــوثر كنغ جونيــــور على بعد أقل من ميل من هنا وقال:
    En 1945 fuimos, por medio del Primer Ministro canadiense, Sr. Mackenzie King, uno de los signatarios originales de la Carta de las Naciones Unidas. UN وفي عام ١٩٤٥، كنا موقعين أصليين على ميثاق اﻷمم المتحدة، بواسطة رئيس الوزراء الكندي ماكنزي كنغ.
    Aeropuertos 38. El Territorio cuenta con dos aeropuertos: el Cyril E. King de Santo Tomás y el Alexander Hamilton de Santa Cruz. UN ٣٨ - يوجد في اﻹقليم مطاران، هما سيريل إ. كنغ في سانت توماس ومطار ألكسندر هاملتون في سانت كروا.
    ¿Nunca te he dicho que sé kung fu de la Palma Budista? Open Subtitles ألم أخبرك من قبل أنني أعرف كنغ فو الكف البوذي
    Los gastos de gestión y apoyo de los programas en Hong Kong también son elevados, como se indica en el párrafo 73 del presente informe. UN وكانت تكلفة دعم وإدارة البرنامج في هنغ كنغ مرتفعة أيضا على النحو المذكور في الفقرة ٧٣ من هذا التقرير.
    Minutos después del incidente de King Williamstown, 42 vehículos militares estaban en la escena. UN ففي خلال دقائق معدودة من وقوع حادث كنغ وليامزتاون وصل إلى موقع الحادث ٤٢ مركبة عسكرية.
    Asimismo, estudió información sobre las operaciones de descarga realizadas por el King Darwin en el puerto de Dalhousie (Canadá), en 2008. UN ونظرت اللجنة أيضا في معلومات بشأن عمليات تصريف قامت بها السفينة كنغ داروين في ميناء دالهوسي بكندا في عام 2008.
    Por último, el Dr. King llegó a la conclusión de que un tratado de seguridad nuclear sería la garantía negativa de seguridad definitiva. UN وأخيراً استنتج الدكتور كنغ أن من شأن معاهدة لنزع السلاح النووي أن تكون ضماناً من ضمانات الأمن السلبية في نهاية المطاف.
    Hace apenas una hora el Doctor Martin Luther King murió asesinado. Open Subtitles قبل ساعة تقريباً حيث تم اغتيال الدكتور مارتن لوثر كنغ
    Ésas son perlas de sabiduría del Dr. Martin Luther King, Jr. Open Subtitles تلك هي اللؤلؤ الحكمة من الدكتور مارتن لوثر كنغ الابن
    Un verano, ella consiguió un trabajo vendiendo hielo raspado fuera de King's Head. Open Subtitles وفي احد العطل حصلت على وظيفة تبيع معجون الحلاقة أمام كنغ هيد
    La filosofía del Dr. King en última instancia hizo que lo asesinaron. Open Subtitles فلسفة الدكتور كنغ في نهاية المطاف حصلت له قتل.
    Filipinas Cromita Las 1,2 millones de toneladas de cromita descubiertas en Bel-At Kong King fueron explotadas parcialmente por pequeños mineros. UN الفلبين الكروميت اضطلع جزئيا بالتعدين الاستكشافي ﻟ ١٢ مليون طن من الكروميت في بيل ـ آت كنغ كونغ على يد شركات تعدين صغيرة.
    Designé Jefa de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Sudáfrica a la Sra. Angela King, quien asumió sus funciones el 23 de septiembre de 1992. UN وقد عينت أنجيلا كنغ رئيسة لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا؛ وتسلمت وظيفتها في ٢٣ ايلول/سبتمبر ١٩٩٢.
    Esta organización novel dio lugar a la secretaría de la CARICOM, que se enorgullece de contar con varios Secretarios Generales distinguidos, como William Demas, Sir Alister McIntyre, Kurleigh King y Roderick Rainford. UN ومن تلك المنظمة اليافعة انبثقت أمانة الجماعة الكاريبية، التي تفتخر بأمناء عامين موقرين مثل ويليام ديماس، والسير ألستر مكنتاير وكورلي كنغ ورودريك رينفرد.
    Aeropuertos 46. El Territorio cuenta con dos aeropuertos: el Cyril E. King de Santo Tomás y el Alexander Hamilton de Santa Cruz. UN ٤٦ - في اﻹقليم مطاران هما: مطار سيريل إ. كنغ في جزيرة سانت توماس، ومطار ألكسندر هاملتون في جزيــرة سانت كروا.
    La Junta felicitó también a Angela King por su nombramiento como Directora de la División para el Adelanto de la Mujer. UN ٦٢١ - وهنﱠأ المجلس أيضا أنغيلا كنغ على تعيينها مديرة لشعبة النهوض بالمرأة.
    Debemos enseñar a los jóvenes a moderar sus ambiciones con compasión y tolerancia, para que podamos crear una nueva generación que mantenga la tradición de Mahatma Ghandi y de Martin Luther King, Jr. UN إن علينا أن نعلم شبابنا كيف يلطفون طموحاتهم بالتعاطف والتسامح حتى يتسنى لنا أن ننشئ جيلا جديدا يشبه شخصيات مثل المهندس غاندي ومارتن لوثر كنغ.
    Un hombre que posee habilidades en kung fu que no te diré Open Subtitles A رجل الذي يمتلك مهارات كنغ فو سوف لن يخبر
    55. En Hong Kong, desde 1988 no se había firmado ningún acuerdo con el principal asociado en la ejecución, que era el Gobierno de Hong Kong. UN ٥٥ - في هنغ كنغ، لم يوقع منذ ١٩٨٨ أي اتفاق مع الشريك المنفذ الرئيسي، وهو حكومة هنغ كنغ.
    Malasia Datuk Law Hieng Ding, Lim Keng Yaik, Razali Ismail, Lin See Yan, Tai Kat Meng, S. Thanarajasingam, Ahmad Zaini Muhammad, Hussein Haniff, Amha Buang, Kamaruddin Hassan, Hasmah Harun, Halipah Esa, Gooi Hoe Hin, Jini Wat, Tunku Osman Ahmad, Wong Kum Choon, Cheah Kam Huan UN ماليزيا داتوك لو هيينغ دنغ، ليم كنغ يايك، رزالي اسماعيل، لين سي يان، تاي كات منغ، س. تاناراجاسنغام، أحمد زيني محمد، حسين حنيف، أمهابوانغ، قمر الدين حسن، هسمه هارون، هاليبان عيسى، غووي هوو هين، جيني وات، تونكو عثمان أحمد، وونغ كوم تشون، شيياه كام هوان
    La decadencia del Imperio Otomano en el siglo XIX tuvo lugar casi al mismo tiempo que la decadencia de la dinastía Qing en China. UN إن اضمحلال الإمبراطورية العثمانية في القرن التاسع عشر تزامن تقريبا مع اضمحلال حكم سلالة كنغ في الصين.
    Sr. Pryce, Soy de The Daily Kingfish. Open Subtitles (سيد (برايس أنا من صحيفة "كنغ فش" اليومية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more