"كنول" - Translation from Arabic to Spanish

• Knaul

Informe de la Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Gabriela Knaul
تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، غابرييلا كنول

Informe de la Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Gabriela Knaul
تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، غبرييلا كنول

Informe de la Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Sra. Gabriela Knaul
تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، غابرييلا كنول

Informe de la Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Gabriela Knaul
تقرير المقرِّرة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، غابرييلا كنول

Informe de la Relatora Especial sobre la independencia de magistrados y abogados, Gabriela Knaul
تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، السيدة غابرييلا كنول

La Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Gabriela Knaul, fue elegida Relatora y miembro del Comité de Coordinación.
وانتُخبت المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين غابرييلا كنول مقررة وعضواً في لجنة التنسيق.

Informe de la Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Gabriela Knaul
تقرير المقرّرة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، غابرييلا كنول

La Sra. Gabriela Carina Knaul de Albuquerque e Silva fue elegida como nueva titular del mandato a partir del 1° de agosto de 2009.
وقد أنتُخبت السيدة غابرييلا كارينا كنول دي ألبوكيركير إي سيلفا مكلفة جديدة بالولاية اعتبارا من 1 آب/أغسطس 2009.

Informe de la Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Sra. Gabriela Carina Knaul de Albuquerque e Silva*
تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، غبرييلا كارينا كنول دي ألبوكيركي إي سيلفا*

Informe de la Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Gabriela Knaul*
تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، غابرييلا كنول*

El Consejo examinará el informe de la Relatora Especial, Gabriela Carina Knaul de Albuquerque e Silva (A/HRC/14/26 y Add.1 y 2).
وسينظر المجلس في تقارير المقررة الخاصة، غبرييلا كارينا كنول دي ألبوكيركي ي سيلفا (A/HRC/14/26 وAdd.1-2).

1. La Sra. Gabriela Carina Knaul de Albuquerque e Silva asumió sus funciones en calidad de Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados el 1º de agosto de 2009.
1- تقلدت السيدة غبرييلا كارينا كنول دي ألبوكيركي إي سيلفا منصب المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين في الأول من آب/أغسطس 2009.

74. La Sra. Knaul (Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados), refiriéndose a los estereotipos de género, dice que es importante tener presente la definición que figura en su informe.
74 - السيدة كنول (المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين): قالت، في معرض إشارتها إلى القوالب النمطية الجنسانية، إنه ينبغي للمرء أن يتذكر التعريف الذي قدمته في تقريرها.

El Consejo examinará los informes de la Relatora Especial, Gabriela Knaul (A/HRC/20/19 y Add.1 a 8).
وسينظر المجلس في تقارير المقررة الخاصة، غابرييلا كنول A/HRC/20/19) و(Add.1-8.

Relatora: Gabriela Knaul
المقررة: غابرييلا كنول