"كهفه" - Translation from Arabic to Spanish

• su cueva
• una cueva

¿Seguro que no lo hace de vuelta en su cueva que quieres?
هل أنت متأكد أنك لا مرة أخرى في كهفه تريد؟

Así que, fuera cual fue se la razón, ya sean sus zapatos o su corazón afuera de su cueva él estaba.
لذا مهما كان السبب قلبه , ام أحذيته وقف خارج كهفه

La formación rocosa va con la colina. Esa cueva es su cueva.
.الجبل الصخري يلائم هذه العلامة إنه كهفه

Sí, el verdadero Jesús bajó de la cruz y fue a su cueva como un hombre muerto.
أجل، المسيح الحقيقي استطاع الإفلات من الصليب وعندها ولج إلى كهفه كرجلٍ ميت ..

Dormiré hasta la primavera como un oso en una cueva.
، سأنام حتى الربيع . مثل دبٍّ داخل كهفه

Entonces, ¿asumo que él pasa mucho tiempo hibernando en su cueva?
سأعتبر أنه يقضي كثير من الوقت في سُبات داخل كهفه ؟

Incluye una campaña en la que escribo cartas, investigo y hago llamadas telefónicas para llegar a mis personajes, que van desde líderes de Hamas en Gaza hasta un oso negro hibernando en su cueva de Virginia Occidental.
أنها تحتوي على حملة كتابة رسائل، بحوث ومكالمات هاتفية للوصول إلى موضوعاتي التي يمكن أن تتراوح من قادة حماس في غزة إلى دب السبات السوداء في كهفه في غرب فيرجينيا .

El Ornithocheirus espera impacientemente en su cueva y se ocupa de su acicalamiento.
ينتظر -الاورنثكيروص بنفاذ صبر في كهفه ويشغل نفسه بالتزين

Miren quien salió de su cueva.
انظروا من خرج من كهفه

Yoon Suk Hyun dejó su cueva 2 días después.
خرج يون سوك هيون من كهفه بعد يومان

Un hombre que, hace años, estaba en la cima del mundo, que vio a Paula y la arrastró hasta su cueva.
الرجل الذي كان من سنين فوق قمة العالم الرجل الذي قام بجر "بولا" إلى كهفه

Cuando lo haga, nos abriremos paso a través de él y entraremos en su cueva.
و عندما ينام، نتسلّل بجواره إلى كهفه.

Atraía a niños fuera de las aldeas a su cueva.
.يستدرج الاطفال من القريه الى كهفه

Tal vez el duende no se aleje más de cierta distancia de su cueva...
ربما الجني لا يقدر على الأبتعاد عن كهفه لمسافة معينة...

Apuesto a que hay más en su cueva.
أنا أُراهن على وجود المزيد منها في كهفه

Ha estado en su cueva toda la semana.
بقي في كهفه طيلة الأسبوع

Entras a su cueva con jabalinas.
ادخل الى كهفه بالرماح

Lo que buscamos esta en su cueva.
كيف ما نريده هو كهفه

Las notas de Bork dice que su cueva está en las montañas encima del escudo de Odín.
مفـكرة (بورك) تشير إلى أن كهفه كان موجوداَ فى شق بين الجبال. فوق درع (أودين).