"كهفٍ" - Translation from Arabic to Spanish

• cueva

Los matemáticos han estudiado el arte a través de la óptica de la geometría desde que se dibujó la primera línea en el muro de una cueva.
علماء الرياضيات درسوا الفن عبرَ عدسات الهندسة منذُ أن رُسِمَ أو خطٍ على حائطٍ كهفٍ

Me siento como si hubiera estado la última media hora cantando al estilo tirolés en una cueva.
أشعر وكأنّي قضيتُ النّصف ساعة الأخيرة أغنّي باكياً في كهفٍ.

Así que lo encerró en una cueva y lo enterró todavía vivo.
لذا، حبسته في كهفٍ ودفنته حيًّا بدلًا من قتله

¿Vas a encerrarme en una cueva y mantenerme secuestrada?
هل ستحبسني في كهفٍ وتُبقِني رهينتكَ؟

Sé que quieres mantenerme a salvo, pero... la única forma de hacerlo es encerrarme en una burbuja y ocultarme en una cueva.
أعرف أنّك تُريد إبقائي آمنة، لكن... الطريقة الوحيدة للقيام بذلك هي بلفّي في غلافٍ بلاستيكي وتخبئتي في كهفٍ.

Cuando era pequeña, los sirvientes de palacio solían contar historias sobre una criatura temible que vivía en una cueva cercana.
فيصِغري... اعتاد خدّام القصر على رواية قصصٍ عن كائنٍ مرعب يعيش في كهفٍ بالجوار

En su lugar nos tenemos que ocultar en una fría y oscura cueva con un grupo de leprosos.
عوضاً عن ذلك... نحن ...نختبيء في كهفٍ باردٍ مظلم مع مجموعة مجذومين

Bueno, es mi recompensa por estar encadenada y ser golpeada en una cueva con mi ex-prometido.
أنتِ تعلمين مسبقاً بأنَّ هذا ما نلتُ جرّاء... تعرضي للضربِ وتقييدي بالسلاسل في كهفٍ سويةً مع خطيبي السابق

Dos horas en una cueva de hielo
ساعتانِ في كهفٍ ثلجي

Brian vivía en una cueva en lo profundo del bosque.
عاش "براين" في كهفٍ سحيق في الغابة

Tu amada Medusa... está en una cueva en las costas de Cisthene.
حبيبتكَ (ميدوسا) موجودةٌ في كهفٍ (على ساحل (سيسثيني

Logramos llegar a una cueva ahí abajo.
دخلنا إلى كهفٍ هناك