| Capitán Qwark, en nombre de los Rangers Galácticos, lo pongo bajo arresto. | Open Subtitles | (كابتن (كوارك)، نيابةً عن حراس (غلاتك أنا هنا لأقبض عليك |
| Es mas desagradable que mi primo Qwark Griffin. | Open Subtitles | هذا أكثر إثارة للاشمئزاز من ابن عمي (كوارك جريفين) |
| Te estaré observando, Qwark, así que no pienses en romper ninguna ley. | Open Subtitles | أنا أراقبك يا (كوارك) فلا تظن أنك ستهرب بأي مخالفات للقانون |
| Y ahora, un mensaje del héroe mismo, el Capitán Qwark. | Open Subtitles | ،الآن رسالة من الرجل بذاته" "(الكابتن (كوارك |
| Y por cada quark, se tendría otro quark de mayor masa. | Open Subtitles | ومقابل كل كوارك، لديك كوارك آخر عند كتلة أعلى. |
| Son partones libres asintomáticos dentro de plasma de quark-gluones. | Open Subtitles | -لا إنه بارتون حر بشكل متقارب بداخل لازما "كوارك جلون" |
| ¡ven al puerto espacial a verme a mí, el Capitán Qwark! | Open Subtitles | تعال إلى المنصة الفضائية لرؤيتي ! (الكابتن (كوارك |
| Siempre soñé con ser un Ranger Galáctico y hacer grandes cosas, ¡como el Capitán Qwark! | Open Subtitles | أنا دائماً حلمت بأن أكون حارس مجري ! (أقوم بأمور عظيمة، مثل القائد (كوارك |
| Mi nombre es Copernicus Qwark, y sí, el muro de fuego que atravesé fue impresionante. | Open Subtitles | اسمي (كوبيرنكس كوارك)، ونعم لقد عبرت للتو جدار ناري مثير للإعجاب |
| ¡El Capitán Qwark está ahí luchando solo contra un ejército! | Open Subtitles | كابتن (كوارك) هناك يقاتل ! الجيش كله بمفرده |
| Como el Capitán Qwark ahora trabaja para el enemigo, los Rangers te necesitan más que nunca. | Open Subtitles | كابتن (كوارك) الآن يعمل مع الأعداء الحراس سيكونون بحاجة إليك أكثر من أي وقتاً مضى |
| Es una réplica visual y auditiva del Capitán Qwark. | Open Subtitles | سيكون هذا النمودج نسخة (مطابقة من كابتن (كوارك |
| ¡Te lo estabas buscando hace mucho, Qwark! | Open Subtitles | كوارك)، كان يجب أن أفعل هذا) منذ وقت طويل |
| No tienes que hacer cosas grandiosas para ser héroe, Qwark. | Open Subtitles | ليس عليك أن تفعل أشياءً كبيرة (لكي تصبح بطلاً يا (كوارك |
| El Capitán Qwark sugirió ponerte en una posición un poco menos... | Open Subtitles | أقترح الكابتن (كوارك) أن نضعك ...في منصب أقل |
| En seis meses, no solo serás Capitán Qwark el héroe... | Open Subtitles | خلال ستة أشهر، لن تكون مجرد ...كابتن (كوارك) البطل |
| El General Qwark se mueve a su posición. | Open Subtitles | الجنرال (كوارك) يتحرك إلى الموقع |
| ¡El Capitán Qwark le hizo algo a la nave! | Open Subtitles | ! كابتن (كوارك) فعل شيئاً للسفينة" "! |
| Luego de la destrucción de Novalis y la increíble traición del Capitán Qwark, el presidente galáctico Phyronix lanzó una alerta a los ciudadanos de Solana. | Open Subtitles | "(في أعقاب تدمير (نوفاليس" (وخيانة كابتن (كوارك) الصادمة، أصدر رئيس مجرة (فيرونكس" "(تنبيه على مستوى المجرة لجميع المواطنين (سولانا |
| Ratchet simulará ser Qwark, llegarán al Desplanetizador engañando a los blarg. | Open Subtitles | مع (راتشيت) المتنكر مثل (كوارك) سوف ...يكون بأمكانهم الدخول إلى (المدمر) بسهولة بخداع الـ (بلارغ) المغفلين... |
| Las personas siguen preguntándome eso cuando leen mi libro, "El quark y el Jaguar". Y dicen: "¿No hay algo más allá de lo que tiene allí?" | TED | يظل الناس يسألون عن ذلك حينما يقرأون كتابي، كوارك وجاكوار. وأنا أقول، " إليس هناك شئ أكثر مما لديكم هناك؟" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 