Y mientras Kobayashi ha intentado algo parecido, sólo Pinwheel ha podido controlar la reacción de un implante bio-explosivo. | Open Subtitles | وبينما منافسنا الرئيسي كوباياشي وقد حاولت تصاميم مماثلة، المروحة فقط تمكنت من التغلب على الرفض الكيميائية |
Asistirás a una reunión en Kobayashi haciéndote pasar por una inversora americana. | Open Subtitles | وقد رتبت دان لك لحضور اجتماع الشركات في كوباياشي مصنع الروبوتات مما كمستثمر الأمريكي. |
Encantado de conocerle, me llamo Kobayashi. Llamé esta mañana. | Open Subtitles | سعيد بلقائك ، أنا كوباياشي اتصلت بك هذا الصباح |
Los informáticos de la CIA le llaman el Kobayashi Maru. - ¿Qué coño es eso? | Open Subtitles | وكالة الاستخبارات المركزية تدعوه بـــ كوباياشي ماروو |
Allí serás un chico llamado Makoto Kobayashi. | Open Subtitles | . أنت ستصبح شاباً يافعاً يُدعى كوباياشي ماكوتو |
¡Soy el alma del recientemente fallecido Makoto Kobayashi! | Open Subtitles | . أنا روح كوباياشي ماكوتو، من قام بالانتحار |
Estás agradecido de haber tenido otra oportunidad de ser Makoto Kobayashi. | Open Subtitles | . كن سعيداً أنه تم اعطائك فرصةٌ أخرى للعيش كـ كوباياشي |
Kobayashi, ¿no te acuerdas de esta habitación? | Open Subtitles | كوباياشي سان، الا تتذكر هذه الغرفة |
Así que, ya sabes, ese nivel de inteligencia me dice... que este es el Kobayashi Maru de los rompecabezas de los niños. | Open Subtitles | لذلك، كما تعلمون، أن مستوى الذكاء يقول لي أن هذا هو كوباياشي مارو من الألغاز للأطفال. |
Aquí Kobayashi Maru, 19 períodos fuera de Altair Seis. | Open Subtitles | هذه "كوباياشي مارو"، نحن خارج كوكب "ألتير 6" منذ 19 دورة |
La situación de la Kobayashi Maru a menudo causa estragos... ..entre los estudiantes y el equipo. | Open Subtitles | إن سيناريو "كوباياشي مارو" كثيراً ما يلحق الخراب مع الطلاب و المعدات |
Ese tipo no existe. Kobayashi lo usa como pantalla. | Open Subtitles | -هذا الرجل وهم ، كوباياشي يستخدمه كتجميل للواجهة |
Al oír a Kobayashi, cualquiera pudo haber trabajado para Soze. Nunca se supo. | Open Subtitles | -و لكن كما يقول كوباياشي يمكنك أن تعمل لصالحه بدون ان تعلم |
Kobayashi no parece tener problemas tampoco. | Open Subtitles | -و كوباياشي لا يبدو أن لديه مشكلة بهذا الشأن أيضا |
Ese maldito del Kobayashi no se aprovechará de mí. | Open Subtitles | -هذا الوغد كوباياشي لن يقوم بمهمته على حسابنا |
Se concentraron en cómo golpear a Kobayashi. | Open Subtitles | كلهم وجهوا تفكيرهم لقتل كوباياشي |
Si no atrapo a Kobayashi a mi manera, ella lo hará a la suya. | Open Subtitles | -إذا لم أقضي على كوباياشي بطريقتي ستقضي هي عليه بطريقتها |
Me llamo Kobayashi, llamé temprano. | Open Subtitles | أنا كوباياشي ، اتصلت بكم سابقا |
Su nombre es Kobayashi, es el modelo para hoy. | Open Subtitles | اسمه كوباياشي سيكون الممثل اليوم |
- ¿Ésta es la residencia Kobayashi? | Open Subtitles | هل هذا منزل كوباياشي ؟ |