"كوباً من الماء" - Translation from Arabic to Spanish

• vaso de agua
• un poco de agua
• un vaso con agua

Dijo que nos iba a buscar un vaso de agua, y le di el código para que entrara.
قال انه سيذهب لإحضار كوباً من الماء وأعطيته رمز الدخول حتى يتمكن من العودة للداخل

Y lo escucho abrir el grifo, servirse un vaso de agua caliente del grifo
وأسمعه وهو يدير حنفية المياه ويسكب لنفسه كوباً من الماء الدافئ.

¿Me podría dar unas gotas de espíritus de amoniaco y un vaso de agua?
هل يمكننى أن أطلب بعض نقاط من روح النشادر و كوباً من الماء ؟

Por ejemplo, si beben un vaso de agua entre comidas sin permiso.
على سبيل المثال، لو شَربتُنّ كوباً من الماء خلال الوجبات .. دون أن تسألن الإذن.

Disculpen. Voy a... beber un poco de agua.
المعذرة ، سأجلب كوباً من الماء

quiere que le traiga un vaso con agua, profesor?
هل تحب أن أحضر لك كوباً من الماء يا بروفيسور؟

No ha pedido un abogado, ni siquiera un vaso de agua.
إنه لم يطلب مستشارة , ولا شئ آخر سوى كوباً من الماء

Cuando tomas un taxi, llenas un vaso de agua, o compras lechuga, el consigue su parte.
عندما تستقلين سيارة الأجرة, املئي كوباً من الماء أو اشتري خسّاً ستحصلين على تخفيض

¿Amor, puedes traerme un vaso de agua, por favor?
حبيبي ، أيمكنك أن تحضر لي كوباً من الماء ، من فضلك؟

Quizá deberías sentarte. Puedo traerte un vaso de agua.
ربما من الأفضل أن تجلسى وسأحضر لكِ كوباً من الماء

-¿Puedes traerme un vaso de agua, cielo? -¿Ves?
هل يمكنَكَ أن تحضر لي كوباً من الماء يا عزيزي؟

Dijo que iria nos trae un vaso de agua, y le di el codigo para entrar.
قال انه سيذهب لإحضار كوباً من الماء وأعطيته رمز الدخول حتى يتمكن من العودة للداخل

Un vaso de agua limpia, esta está asquerosa.
أحضري لي كوباً من الماء من فضلك، هذا الكوب قذر

Un vaso de agua para el Dr. Richardson.
أعطوا الطبيب "ريتشاردسون" كوباً من الماء

¿Te traigo un vaso de agua? No, quédate aquí.
. لم لا أُحضر لك كوباً من الماء ؟

Así que voy a traerle un vaso de agua.
لذا سأحضر لك الآن كوباً من الماء

Al menos toma un vaso de agua.
من فضلك ‎على الأقل تناول كوباً من الماء

Me tomé un vaso de agua.
تناولت كوباً من الماء

¿Quieres un vaso de agua?
هل تريد كوباً من الماء ؟

Traeme un vaso de agua.
أحضري لي كوباً من الماء

Consigue un poco de agua. Tengo sed.
أحضري لي كوباً من الماء ، أنا عطشان

Le traeré un vaso con agua.
سأحضر لكِ كوباً من الماء حسناً