"كوبا من القهوة" - Translation from Arabic to Spanish

• una taza de café
• un café
• una taza de cafe

Por favor, vamos a tomar una taza de café. Es lo único que te pido.
أرجوكي , كل ما أطلبه منك هو أن نذهب ونتناول كوبا من القهوة

Ya saben, en vez de buscar a la persona que todos quieren conocer, acérquense a la persona que está sola y pregúntenle si quiere tomar una taza de café.
تعلمون، بدلاً من ذهابنا لشخص يتمنى الجميع أن يقابله، فلنذهب لذلك الوحيد دائما ولنسأله إن كان يريد كوبا من القهوة.

Mira, ¿Puedes tomar un minuto, para tomar una taza de café?
هل يمكن أن تتركي هذا المكان دقيقة ؟ لنشرب كوبا من القهوة أو أي شيء آخر ؟

¿Le importaria trerme un café?
هل تسدي لي معروفا وتعدي لي كوبا من القهوة رجاءا

Y que tal si te compro una taza de cafe y tal vez unas pinzas?
ومارأيك في أن أشتري لك كوبا من القهوة وربما بعض المثيرات؟

- Yo quiero una taza de café. - Si, la encontré.
ــ أنا سأشرب كوبا من القهوة ــ نعم , لقد وجدته

Buenos días, Betty. ¿Me traerías una taza de café?
صباح الخير بيتي، هل يمكنكِ ان تحضري لي كوبا من القهوة ؟

en serio, si lo arreglo vas a tener que tomarte una taza de café conmigo.
أعنى إذا ما تمكنت من إصلاحها سيكون عليك أن تتناول كوبا من القهوة معى

está bien, si arreglas mi carro, me tomare una taza de café contigo.
حسنا,إذا ما اصلحت سيارتى سأتناول كوبا من القهوة معك

Sra. Vicepresidente, ¿le traigo una taza de café?
السّيدة نائب الرئيس هل قدمت لك كوبا من القهوة

¿Me puede traer una taza de café?
هل يمكنك أن تحضر لي كوبا من القهوة ؟

Bueno, tómese una taza de café.
حسنا, ربما نشرب كوبا من القهوة ايضا

Vamos, déjame comprarte una taza de café.
هيا دعني اشتري لك كوبا من القهوة

- Vamos a tomar una taza de café.
ـ مرحبا ـ لنأخذ كوبا من القهوة

Bueno, muy amables. ¿Les gustaría entrar y tomar una taza de café? Es la mejor oferta que nos han hecho en toda la noche.
هل تودون المجيء لتشربو كوبا من القهوة ؟ هذاأفضلطلبقدم ليأحداليوم .

- ¿Quieres una taza de café? - No, gracias...
هل تريد كوبا من القهوة ؟

- ¿Quieres una taza de café?
-الآن هل تريد كوبا من القهوة ؟

¿Quiere una taza de café?
اتريد كوبا من القهوة ؟

De verdad. Relájate. Siéntate, te haré un café.
انا اتفهم اهدأ اجلس لاحضر لك كوبا من القهوة

Oh, vale.Bien, entonces cogeré un café y un donut... y esperare a la explosión
حسنا, لا بأس, سأحضر كوبا من القهوة ودونات وسأنتظر الانفجار الكبير

¿Le apetece tomar un café, o tal vez un vaso de agua?
هل تريد كوبا من القهوة ؟ ربما ماء ؟ أي شيْ ؟

Toma asiento, te dare una taza de cafe.
إختر مقعدا سأحضر لك كوبا من القهوة