"كوبياس" - Translation from Arabic to Spanish

• Cubias
• Cubías

Ana Elizabeth Cubias Medina y Anamaría Diéguez no asistieron al sexto período de sesiones.
ولم يحضر الدورة السادسة للجنة كل من أنا اليزابيث كوبياس وأناماريا دييغيس.

Ana Elizabeth Cubias MEDINA El Salvador
السيدة آنا إليزابيت كوبياس ميدينا السلفادور

Ana Elizabeth Cubias MEDINA
السيدة آنا إليزابيث كوبياس ميدينا

Sra. Ana Elizabeth Cubias MEDINA
السيدة آنا اليزابيث كوبياس ميدينا

Sra. Ana Elizabeth Cubías Medina El Salvador
السيدة آنا إليزابيث كوبياس ميدينا السلفادور

Sra. Ana Elizabeth Cubias MEDINA (El Salvador)
السيدة آنا اليزابيث كوبياس ميدينا (السلفادور)

Sra. Ana Elizabeth Cubias Medina
السيدة آنا إليزابيث كوبياس مدينا

Sra. Ana Elizabeth Cubias Medina
السيدة آنا اليزابيث كوبياس ميدينا

Sra. Ana Elizabeth Cubias Medina
السيدة آنا إليزابيت كوبياس مدينا

Ana Elizabeth Cubias MEDINA (El Salvador)
السيدة آنا إليزابيت كوبياس ميدينا (السلفادور)

Sra. Cubias Medina (El Salvador) 26
السيدة كوبياس مدينا (السلفادور) 26

La Sra. Cubias Medina y el Sr. Sevim representaron al Comité en el grupo de trabajo de la reunión de los comités, que se celebró del 12 al 14 de enero de 2011.
ومثل كل من السيدة كوبياس مدينا والسيد سيفيم اللجنة في الفريق العامل التابع للاجتماع المشترك بين اللجان المعقود في الفترة من 12 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2011.

11. El Comité designó al Sr. El Jamri y a la Sra. Cubias Medina para que participaran en la 13ª reunión de los comités, que se celebraría del 27 al 29 de junio de 2011.
11- وكلّفت اللجنة السيد البرعي والسيد كوبياس مدينا بالمشاركة في الاجتماع الثالث عشر المشترك بين اللجان المقرر عقده في الفترة من 27 إلى 29 حزيران/يونيه 2011.

Ana Elizabeth Cubías Medina, miembro del Comité sobre los Trabajadores Migratorios, dio una ponencia sobre la discriminación estructural que afecta a los trabajadores migrantes.
وقدمت السيدة آنا إليزابيث كوبياس مدينا، عضو اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم عرضاً عن التمييز الهيكلي إزاء العمال المهاجرين.

26. Ana Elizabeth Cubías Medina, miembro del Comité sobre los Trabajadores Migratorios, señaló que a menudo se vulneraban los derechos de los migrantes.
26- أشارت آنا إليزابيث كوبياس مدينا، وهي عضو في لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين، إلى أن حقوق المهاجرين كثيرا ما تُنتهك.