He estado tratando de encontrar una explicación médica de por qué crees que estás muerto, y descubrí la ilusión de Cotard. | Open Subtitles | لقد كنت ابحث عن تفسير علمي لسبب ظنك انك ميت واكتشفت السبب وهم كوتارد |
Nombrada por un neurólogo francés, Jules Cotard. | Open Subtitles | سُمي وراء طبيب اعصاب فرنسي اسمه جولس كوتارد |
Creo que deberíamos hacerte una prueba psicológica, para ver si tienes cualquier tendencia que haría un diagnóstico probable de Cotard. | Open Subtitles | اعتقد انه من الافضل اختبارك نفسيا ومقارنه اجاباتك بتشخيص كوتارد |
Investigué a personas que han sido diagnosticadas con Cotard y hallé un patrón en sus tipos de personalidad. | Open Subtitles | بحثت عن المصابين بمرض كوتارد ووجدت نمط في انواع شخصياتهم |
¡Coutard! ¡Hay que avisar a alguien! ¡Qué bloqueen su huida! | Open Subtitles | كوتارد ، إتصل بشخص ما أغلقوا جميع المخارج |
ScarJo es tu celebridad espíritu, y, sí, tienes Cotard. | Open Subtitles | سكاروجو هو مشهورك الروحي ونعم, لديك مرض كوتارد |
Delirio nihilista de Cotard. | Open Subtitles | وهم كوتارد *مرض نفسي نادر يظن المصابون به أنهم ميتون* |
No existe una prueba oficial para el Cotard. | Open Subtitles | لا يوجد اختبار موثق لمعرفه مرض كوتارد |
Bueno, hay algo llamado Síndrome de Cotard. | Open Subtitles | هناك تلك الحالة تدعى متلازمة (كوتارد) |
¿Quieres venir a mi casa Cotard? | Open Subtitles | هل تريد المجيء إلى بيتي (كوتارد)؟ |
Estoy buscando a Adele Cotard. Adele Lack. | Open Subtitles | أبحث عن (أيدل كوتارد) ( أيدل لاك) |
Bueno, Caden Cotard es un hombre ya muerto. | Open Subtitles | حسنا ، (كادين كوتارد) رجل ميت. |
¿Sr. Cotard? | Open Subtitles | السيد (كوتارد)؟ |
Sr. Cotard. | Open Subtitles | السيد (كوتارد). |
¿Conoces al Sr. Cotard, cierto? | Open Subtitles | تعرفي السيد (كوتارد) ، صحيح؟ |
Si, recuerdo al Sr. Cotard. | Open Subtitles | أجل ، أتذكر السيد (كوتارد). |
- ¿Habla Caden Cotard? | Open Subtitles | ـ هل هذا (كادين كوتارد)؟ |
Voy a enviar a Coutard para que te releve. | Open Subtitles | سَأُرسلُ ، كوتارد يحلّْ محلك |