"كوتشيلا" - Translation from Arabic to Spanish

• Coachella

Tomando estúpidas fotografías para nuestras tarjetas de Hanukkah, rentando una RV(casa rodante) y todos nosotros llegando a Coachella(festival de musica).
لصور بطاقاتنا هانكوكا, نؤجر فان وكلنا نضرب كوتشيلا.

Catherine, no puedo enviar a Mike y a Ben a Coachella.
كاثرين، أنا لا أَستطيعُ إرْسال مايك وبن إلى كوتشيلا.

Nos conocimos en Coachella hace unos años, ¿recuerdan?
أجل، تقابلنا في كوتشيلا قبل عدّة سنوات، أتذكرون ؟

Quiero decir tú arreglando el camión y enviándome a Coachella.
اعني , أنت قمت بإصلاح الشاحنة وتريد إرسالي إلى مدينة كوتشيلا

Resulta que las personas que van a Coachella tienen muchos accidentes.
تبين أن الناس الذين يتوجهون إلى كوتشيلا يدخلون على كثير من الحواجز

Están conduciendo a Coachella porque tú los enviaste.
إنهم يذهبون إلى كوتشيلا لأنك أنت أرسلتهم إلى هناك

¿Sabes cuántas personas con deseos de bocadillos van a pasar por este lugar camino a Coachella?
هل تعرفين كم عدد الأشخاص الذين يريدون المأكولات الخفيفة يمرون من خلال هذا المكان في طريقهم إلى كوتشيلا ؟

Y luego empezaron a usarlo todos estos músicos profesionales como en Coachella, este fin de semana Jurassic 5 lo usó en el escenario, y este DJ de Brooklyn, de por aquí, montó esto el mes pasado.
و عندها بدأ كل هؤلاء الموسيقيين المحترفين بإستخدامه مثل عند كوتشيلا. في عطلة الاسبوع الاسبوع الماضي چراسيك 5 استخدموه في المسرح. و هذا الدي چي من بروكلين. من هنا و قام ببناء هذا الشهر الماضي

Es Coachella, tío. Van a ser tres días de grupos increíbles.
إنّها "كوتشيلا" يا رجُل إنّها بمثابة ثلاثة أيّام من الفِرَق الرائعة

Clásico. Debimos haberlo traído con nosotros a Coachella
تقليدي, يجب أن نأخذه معنا إلى كوتشيلا

Va a arruinar tu viaje a Coachella, por cierto.
سيفسد رحلتك إلى كوتشيلا بالمناسبه

Ven conmigo a Coachella. Tengo dos asientos en el avión privado de un tipo.
رافقيني إلى كرنفال "كوتشيلا" لدي مقعدين شاغرين في طائرة أحدهم

Max, acabas de tocar en Coachella. Miles de personas están cantando tu nombre.
(ماكس) لقد عزفتَ للتو في "كوتشيلا" الآلاف من الناس يهتفون بإسمك

Max, si puedes tocar en Coachella, puedes tocar en un recital de la escuela.
إن كنت تستطيع العزف في "كوتشيلا" فحتمًا بإمكانك العزف في حفل الصف الثاني

Ella y Jake están de camino a Coachella.
هي وجايك في طريقهم إلى كوتشيلا

¡No puedo creer que por fin hayamos llegado a Coachella!
لا أصدق أننا أخيرا وصلنا الى كوتشيلا

Coachella, un festival de música en el desierto.
"كوتشيلا"، إنه مهرجان موسيقي في الصحراء.

He conseguido que nos lleven unos chicos a Coachella.
تدبرت أمر التوصيلة مع شبان رائعين في طريقهم إلى "كوتشيلا".

Deberíamos replantearnos el plan de Coachella.
ربما حان الوقت لإعادة النظر بخطة "كوتشيلا" بأكملها.

Yo voy a ir a Coachella. Voy a ver a Polyphonic Spree.
سأذهب إلى "كوتشيلا" وأرى فرقة "بوليفونيك سبري".