Sr. Valery Kuchinsky (Ucrania) | UN | السيد ميشيل مايرتنز السيد فاليري كوتشينسكي |
Sr. Valery Kuchinsky (Ucrania) | UN | السيد ميشيل مايرتنز السيد فاليري كوتشينسكي |
Sr. Valery Kuchinsky (Ucrania) | UN | السيد ميشيل مايرتنز السيد فاليري كوتشينسكي |
Excmo. Sr. Valery P. Kuchinsky | UN | معالي السيد فاليري ب. كوتشينسكي |
En ausencia del Sr. Kuchinsky (Ucrania), la Sra. Abdul Aziz (Malasia), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب السيد كوتشينسكي (أوكرانيا)، تولت الرئاسة نائبة الرئيس السيدة عبد العزيز (ماليزيا) |
En ausencia del Sr. Kuchinsky (Ucrania), la Sra. Astanah Banu (Malasia), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب السيد كوتشينسكي (أوكرانيا)، تولت الرئاسة نائبة الرئيس السيدة آستاناه بانو (ماليزيا) |
más tarde: Sr. Kuchinsky (Presidente) (Ucrania) | UN | ثـــم: السيد كوتشينسكي (الرئيس) (أوكرانيا) |
Tercera Comisión, Sr. Valery Kuchinsky (Ucrania); | UN | اللجنة الثالثة، السيد فاليري كوتشينسكي (أوكرانيا)؛ |
más tarde: Sr. Kuchinsky (Presidente) (Ucrania) | UN | ثم: السيد كوتشينسكي (الرئيس) (أوكرانيا) |
El Sr. Kuchinsky (Ucrania) ocupa la presidencia. | UN | 19 - تولى الرئاسة السيد كوتشينسكي (أوكرانيا). |
En ausencia del Sr. Kuchinsky (Ucrania), la Sra. Kusorgbor (Ghana), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia | UN | نظرا لغياب السيد كوتشينسكي (أوكرانيا)، تولت الرئاسة نائبة الرئيس السيدة كوسور غبور (غانا) |
42. El Sr. Kuchinsky (Ucrania), Presidente, asume la Presidencia. | UN | 42 - تولى الرئاسة الرئيس، السيد كوتشينسكي (أوكرانيا) |
Presidente: Sr. Kuchinsky (Ucrania) | UN | الرئيس المؤقت: السيد كوتشينسكي (أوكرانيا) |
Presidente: Excmo. Sr. Valery Kuchinsky (Ucrania) | UN | الرئيس: سعادة السيد فاليري كوتشينسكي (أوكرانيا) |
Sr.Valery Kuchinsky (Ucrania) | UN | السيد فاليري كوتشينسكي |
Sr.Valery Kuchinsky (Ucrania) | UN | السيد فاليري كوتشينسكي |
Presidente: Excmo. Sr. Valery P. Kuchinsky (Ucrania) | UN | الرئيس: سعادة السيد فاليري ب. كوتشينسكي (أوكرانيا) |
Sr. Kuchinsky (Ucrania) (habla en inglés): Me sumo a los oradores anteriores para manifestar el agradecimiento de mi delegación al Secretario General por su memoria sobre la labor de nuestra Organización. | UN | السيد كوتشينسكي (أوكرانيا) (تكلم بالانكليزية): إنني أشارك المتكلمين السابقين في الإعراب عن تقدير وفدي للأمين العام على تقريره المقدم عن عمل منظمتنا. |
Sr. Kuchinsky (Ucrania) (habla en inglés): En nombre del Grupo de Estados de Europa Oriental y de mi propio país, Ucrania, tengo el honor y el inmenso placer de felicitar a la República Democrática de Timor-Leste por su admisión como Miembro de las Naciones Unidas. | UN | السيد كوتشينسكي (أوكرانيا) (تكلم بالانكليزية): باسم مجموعة دول أوروبا الشرقية وبلدي، أوكرانيا، يشرفني ويسعدني أن أهنئ جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية على انضمامها للأمم المتحدة. |
En 2001 desempeña el cargo de Presidente el Sr. Valery P. Kuchynski (Ucrania) y las dos Vicepresidencias corresponden a las delegaciones de Bangladesh y Jamaica. | UN | وفي عام 2001، تألف المكتب من فاليري ب. كوتشينسكي (أوكرانيا) رئيسا، وقدم وفدا بنغلاديش وجامايكا نائبي الرئيس. |
tu debes ser Sophie Kuchenski. | Open Subtitles | لا بد أنك صوفي كوتشينسكي |