"كوثربالي" - Translation from Arabic to Spanish

• Koothrappali

Me voy al Circulo Ártico con Leonard, Wolowitz y Koothrappali.
أنا ذاهب للقطب الشمالي مع لينورد, وولويتز و كوثربالي

Lo que está pasando es que yo creía que estaba haciendo grandes descubrimientos para la ciencia cuando en realidad estaba recibiendo datos falsos de manos de Wolowitz, Koothrappali y tu pequeño juguete peludo.
الأمر هو أني كنت معتقدا أني سأقوم بخطوة مهمة من أجل العلم بينما في الواقع, تم إعطائي بيانات كاذبة من قبل وولويتز, كوثربالي و لعبتك هذه المكسوة بالفراء

Después de comer mi sándwich me llevaré el Patang de Koothrappali para probar.
بعد أن آكل شطيرتي, سأقوم بتجربة طائرة كوثربالي ال "باتانغ" ؟

Y como los primeros evaluadores beta estarán a tope cuando juguemos con Wolowitz y Koothrappali el domingo.
و كمختبر أولي للعبة أرى أنكما ستبليان جيدا عندما نلعب مع وولويتز و كوثربالي الأحد القادم أوه شيلدون

Oh, y me quito el sombrero ante Leonard Hofstader y Raj Koothrappali por su apoyo y animo en esta expedicion.
أوه, و الشكر موصول لكل من لينورد هوفستادر و راج كوثربالي لدعمهم لي و تشجيعي في هذا المشروع

Y Koothrappali el adorable extranjero que se esfuerza por entender nuestras maneras y costumbres.
و كوثربالي هو الأجنبي المحبوب الذي يحاول جاهدا فهم أسلوب حياتنا و يفشل دائما

Aquí es donde hubiéramos estado si Koothrappali no hubiera ordenado postre.
هذا هو المكان الذي قد نكون عنده إذا لم يقم كوثربالي بطلب طبق التحلية

Este es el Dr. Rajesh Koothrappali del departamento de astrofísica.
هذا الد.راجيش كوثربالي من قسم الفيزياء الفلكية

Acabo de averiguar que nos recomendó a mí, al Dr. Hofstadter y al Dr. Koothrappali para estar en la última nominación para el puesto permanente.
لقد إكتشفت أنك رشحتني و د.هوفستادر و د.كوثربالي لنكون بين المرشحين للتثبيت

Sheldon, noche de Halo, en lo de Koothrappali. ¿Vienes?
شيلدون"، إنها ليلة لعب "الهيلو" عند" كوثربالي" ،أستأتي؟"

Hazme un favor, dile eso a Koothrappali la próxima vez que lo veas.
أسدِ لي معروفا و أخبري "كوثربالي" بهذا في المرة القادمة التي ترينه بها

Eso es muy improbable, Sra Koothrappali.
هذا أمر مستبعد سيدة كوثربالي

De acuerdo, uh, está bién. Voy a ir y llevaré a alguien. Koothrappali más uno.
حسناً، حسنٌ، أنا آتي وسأحضر شخص ما "كوثربالي" وشخص إضافي

Bienvenidos a otra clásica cena con asesinato misterioso de Koothrappali.
أهلاً بكم بأحد كلاسيكيات كوثربالي "جريمة قتل غامضة أثناء العشاء".

No le digas a Koothrappali.
لا تخبري كوثربالي بذلك

Soy el abogado de Raj, Venkatesh Koothrappali.
أنا محامي راج "فنكاتش كوثربالي"

Tal como le expliqué repetidamente al doctor Koothrappali cuya habilidad para comprender los modismos americanos falla cuando es conveniente no hay nada de dinero en mi presupuesto, para más muebles de oficina.
(كما شرحت مراراً للدكتور (كوثربالي الذي قدرته لفهم التعبير الأمريكي تخذله عندما يكون الأمر مقنعاً

Y ahí donde estaríamos si Koothrappali no hubiera ordenado postre.
هنا حيث سنكون لو لم يطلب (كوثربالي) تحلية

Soy el Dr. Koothrappali en Pasadena.
"هنا الد. (كوثربالي) من "باسادينا