Estos cuatro hombres... había cuatro hombres que se metieron a mi cabaña, tenían un arma y me atacaron. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال الأربعة لقد كان هناك أربع رجال و قد إقتحموا كوخي وكانوا يملكون مسدس و قاموا بمهاجمتي |
Este perro callejero larguirucho vino a mi cabaña hace varios años. | Open Subtitles | هذا المغفل ذو السيقان النحيله أتى إلى كوخي قبل بضعة سنوات. |
Me acabo de comprar un "Rogerherlado" de chocolate, granada y canela, que pretendo comerme en mi cabaña con aire acondicionado. | Open Subtitles | لقد شربت بعض الشوكولا الداكنه مع الرمان والقرفه لتوي وانا مرتاح في كوخي مع التكييف الهوائي الموجود فيه |
mi casa es una caja de cartón de 80 dólares al mes. | Open Subtitles | كوخي الصغير يشبة الصندوق و يكلفنى 80 دولار فى الشهر |
Qué bueno estar en casa, de nuevo en mi cobertizo. | Open Subtitles | إنه أمر جميل أن تعود إلى المنزل لقد عدت إلى كوخي |
Estoy diciendo cosas al azar para que vengas a mi cabaña. | Open Subtitles | انا اقول كلمات عشوائيه لأجلبكِ داخل كوخي |
" Sé que estamos un poco... cortos de dinero... hasta que el negocio mejore, así que sería un honor... si deseas aceptar mi cabaña como tu... lugar para la escapada de luna de miel... y seria mi regalo de bodas para ti. | Open Subtitles | أعلم أن كلينا يمر بضائقة مادِّيَّة حتى يتطور العمل لذا يشرفني أن تقبل كوخي كمكان لقضاء شهر العسل |
Entonces recordé que ellos incendiaron mi cabaña. | Open Subtitles | ثم تذكرت أنهم أحرقوا كوخي أيضاً |
He buscado en los bosques alrededor de mi cabaña. Yo he estado buscando en todo el pueblo. | Open Subtitles | لقد بحثت في الغابة حول كوخي وكنت أبحث في أرجاء البلدة |
A unos 7 minutos en auto de mi cabaña de lago se encontraba la sede de las Naciones Arias, un grupo de blancos supremacistas. | TED | على بعد سبع دقائق بالسيارة من كوخي السري على البحيرة يوجد مجمع تابع لاريان نايشنز، وهي مجموعة تدعو إلى هيمنة العرق الأبيض. |
Es mi cabaña. Yo la construí. | Open Subtitles | إنه كوخي ، لقد بنيته |
Corrí a mi cabaña y cerré con llave la casa. | Open Subtitles | عدت الى كوخي و اوصدت الباب جيدا |
Que miserable, miserable. extraño mi cabaña. | Open Subtitles | بائس جداً وأفتقد كوخي الحقير |
Estaría en mi cabaña en el hotel y ahí estaría él. | Open Subtitles | عندما كنت في كوخي في الفندق كان هناك |
Él vino a mi cabaña y tenía una pistola. | Open Subtitles | لقد أتى إلى كوخي و كان يحمل مسدس |
¿Recuerda que una vez... caminamos así cerca de mi casa de adobe? | Open Subtitles | هل تذكر ذات مرّة... مشينا هكذا قرب كوخي الطيني الصغير؟ |
Oh, lo siento, ¿es mi casa de lodo no lo suficientemente lujosa para ustedes? No, solo pensamos que podríamos limpiar un poco. | Open Subtitles | اعتذر هل كوخي الطيني لايقارن بسكنك الانيق؟ لا ,ظننا بامكاننا الهندمة قليلا |
Lo sabía, por eso preparé... el pescado en mi casa. | Open Subtitles | كنت أعرف ذلك ...لذلك أعددت نفسي يوجد بعض الأسماك في كوخي عند الرصيف وهذا السمك من البحر |
De todas formas, estaré en mi cobertizo durmiendo. | Open Subtitles | لكن على أي حال، سأكون هناك بالخارج نائماً في كوخي |
Claire y sus amigos estúpidos destruyeron mi iglú. | Open Subtitles | "كلير" وأصدقاؤها الأغبياء دمروا كوخي الثلجي |
¡Mi choza! ¡Mi hermosa choza! | Open Subtitles | كوخي، كوخي الجميل |
Y no quiero, pero es mi caseta. | Open Subtitles | لا أرغب في ذلك، لكنه كوخي. |