Propongo posponer la decisión hasta pasada la batalla del Mar de Coral. | Open Subtitles | انا اقترح ان نجتمع مجددا بعد حملتنا فى بحر كورال |
Son buenos para South Beach. Pero si estás en Coral Gables, elegiría algo más prudente. | Open Subtitles | إنها جميلة للشاطئ الجنوبي، لكن إن كنت في كورال جابلز، سأستخدم شيئا محافظا |
Profesor Bernard H. Oxman, Facultad de Derecho de la Universidad de Miami, Coral Gables, Florida, Estados Unidos de América | UN | أوكسمان، كلية الحقوق بجامعة ميامي، كورال غيبلز، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية |
Doc Holliday murió seis años después del tiroteo de OK Corral en una clínica de Glenwood Springs, Colorado. | Open Subtitles | دوك هوليداي توفي بعد ست سنوات من حادثة اطلاق النار في حظيرة كورال |
- Nos vemos el año que viene. - Si, así es. Materiales para Audition del coro en gira. | Open Subtitles | ـ نراكم في العام القادم ـ نعم، هذا صحيح مواد تجربة الأداء لفرقة كورال التجوال |
:: Investigación sobre el margen continental en la cuenca del Mar de Coral, en colaboración con Alemania | UN | :: بحوث عن الحافة القارية في منطقة حوض بحر كورال بالتعاون مع ألمانيا. |
Con lo del Mar de Coral tenías razón. Ahí estaban los nipones. | Open Subtitles | وانتم كنتم على حق بشأن بحر كورال هناك حيث اليابانيون متواجدون , فعلا |
Dime, Coral, cuando dijiste que querías vista al mar... no te imaginaste que te iba a tocar todo el océano, ¿verdad? | Open Subtitles | لذلك , كورال عندما تشاهدين منظر المحيط تعتقدين انك تملكى المحيط , اليس كذلك ؟ |
¡Coral, se trata de nuestros hijos! | Open Subtitles | حقا , هل نحن نحتاج لمكان اكبر ؟ عزيزتى , كورال هؤلاء اطفالنا الذين نتحدث عنهم |
Quizá pueda ofrecer algunas sugerencias. Intenta con Coral Gables. | Open Subtitles | يمكن لدي بعض الاقتراحات جرب كلمة كورال جابيلز |
Cotejé los archivos de las clínicas con las farmacias y nuestros estafadores se informaron a través de una clínica en Coral Gables. | Open Subtitles | حسنا، تفقدت العيادات وسجلات الصيدلية ويبدو أن الدجالين بدأوا من عيادة في كورال جابلز |
Hay un doctor en Coral Gables que se metió en algunos problemas, | Open Subtitles | هناك طبيب في كورال غابليس متورط في مشاكل |
Coral Gables está como a veinte minutos. | Open Subtitles | كورال غابليس على بعد عشرين دقيقة |
Recibí una llamada acerca de un homicidio en Coral Gables. | Open Subtitles | تلقيت مكالمة حول جريمة قتل في كورال جابلس |
He venido a hablarle sobre Coral, señora. | Open Subtitles | لقد جئت للتحدّث معكِ بشأنْ كورال يا سيّدتي. |
Voy a seguir preguntándole a Coral cómo le ha ido el día, y ella va a seguir diciéndomelo. | Open Subtitles | سأظل أسأل كورال كيف كان يومها، وستواصل إخباري. |
Entiendo que cuando usted vino a mi puerta, el otro día, lo hizo por su preocupación por Coral y no necesariamente como una amenaza para mí. | Open Subtitles | أتفهم أنّك عندما قصدتني ذلك اليوم فعلت ذلك حرصاً على كورال وليس بالضرورة تهديداً لي. |
Creo que la persona con la que deberíais disculparos es con Coral. | Open Subtitles | أعتقد أنّ الشخص الذي يجب أنْ توجّهي له الاعتذار هو كورال. |
Estaba encerrado cuando lo de Burger Corral. | Open Subtitles | إذن لقد كان في السجن ''حين وقعت جريمة ''برغر كورال. |
Estuvo implicado en el asesinato en el Burguer Corral hace seis años. | Open Subtitles | حالياً لدينا أسباب للإعتقاد. بأنه كان متورطا في حادثة ''برغر كورال'' منذ 6 سنوات |
Fue muy amable de tu parte, pero si tengo que decirlo de nuevo... sólo eres responsable del coro de chicas. | Open Subtitles | ، كان لُطفاُ جميلاً منكِ لكن يجب أن أقول مُجدداً . أنكِ فقط مسئولة عن كورال الفتيات |