"كورتلاند" - Translation from Arabic to Spanish

• Cortland
• Cortlandt
• Courtland

Si Cortland descubre que son testigos, las atacará.
إن عرف ـ كورتلاند ـ عن وجود شهود فسيلاحقهم بالتأكيد

Sr. Cortland, ¿espera que le levanten más cargos?
سيد ـ كورتلاند ـ, هل تتوقع أية تهم أخرى ستتهم بها ؟

Al no poder presentar evidencia... el gobierno retiró los cargos contra John W. Cortland.
بعد الفشل بتقديم أي دليل أسقطت الحكومة التهم الموجهة ضد ـ جون دبليو كورتلاند ـ

Pero Hogares Cortlandt será el mayor proyecto de urbanización de todos.
ولكن منازل كورتلاند هى أعظم مشروعات الأسكان

Hogares Cortlandt debe ser el más brillante producto de ingenio y economía estructural que se haya hecho.
منازل كورتلاند يجب أن تكون أكث المشروعات عبقرية فى إبداع التخطيط وهيكلية أقتصادية غير مسبوقه

El Sr. Cortland desea llegar a casa con su familia.
المعذرة. يتوق السيد ـ كورتلاند ـ إلى العودة إلى منزله وعائلته

Bueno, si Cortland no manda a alguien a matarlas, yo las mato.
لا تقلق, إن لم يرسل ـ كورتلاند ـ أحداً لقتلهم قريباً, فسأفعل ذلك أنا

Quiero el dinero que Ball le robó a Cortland.
كل ما أهتم به هي النقود سرقها ـ بول ـ من ـ كورتلاند ـ

La coincidencia del ADN es de un tal Cortland Bryce Ryan también conocido como:
التطابق الذي وجدوه للحمض النووي هو لـ كورتلاند برايس ريان

Antes de Cortland Ryan este pueblo no había visto un homicidio, durante más de 30 años.
قبل كورتلاند ريان هذه البلدة لم ترى جريمة قتل خلال اكثر من 30 سنة

Tengo que convencerlos de que Cortland Ryan está muerto y enterrado.
علي أن أقنعهم ان كورتلاند ريان ميت و مدفون

Cortland me hacía sentir viva de un modo en que ningún hombre libre alguna vez pudo hacerlo.
كورتلاند جعلني أشعر بالحياة بطريقة لا يمكن لرجل طليق ان يفعل

Yo... puedo mostrarle registros, fotocopias de cartas de admiradoras mujeres que le enviaron fotos a Cortland...
أستطيع أن أريك سجلات نسخ طبق الأصل لبريد المعجبات نسوة أرسلن صورا لـ كورتلاند عن ملابسهن الداخلية

Pero cualquier relación que tuviera con Cortland se cortó cuando murió.
لكن أي صلة كانت لك مع كورتلاند قد قطعت عندما مات

Aquí está la informaciôn sobre Cortlandt. Haz un diseño preliminar.
هذا كل ما تحتويه كورتلاند قم بعمل مخطط أولى

El lunes en la noche, quiero que conduzcas hasta Cortlandt.
مساء الأثنين القادم، أيدك أن تقودى سيارتك بجانب كورتلاند

Conduce hasta Cortlandt el lunes en la noche a las 11:30.
قودى السيارة الى كورتلاند الأثنين فى الحادية عشرة والنصف

La confesión de Peter Keating dejó claro que Howard Roark es un egoísta despiadado que destruyó los Hogares Cortlandt por su propio motivo egoísta.
اعتراف بيتر كيتنج وضح أن هوارد رورك أنانى لا يعرف الرحمة الذى دمر بيوت كورتلاند لمجرد دوافعه الأنانية

Ahora saben por qué dinamité Cortlandt.
الأن تعلمون لماذا نسفت كورتلاند

Yo diseñé Cortlandt yo lo hice posible yo lo destruí.
أنا صممت كورتلاند جعلتها ممكنة وانا دمرتها

Hay un sitio de prostes precioso de camino a Courtland.
يوجد بالفعل مكانا صحراويا رائعا في منتصف الطريق بين هنا و كورتلاند