"كوكاكولا" - Translation from Arabic to Spanish

    • Coca-Cola
        
    • Coca
        
    • cocas
        
    Times Square, la estación de metro: Coca-Cola ha comprado todo para la publicidad. TED محطة القطار في ميدان التايم: كوكاكولا اشترت كل هذه المساحة لإعلاناتها.
    Este sistema no sólo comprende a la propia empresa de Coca-Cola sino también las empresas embotelladoras asociadas ya que se trata del mayor empleador del sector privado en África. UN وتشمل هذه الشبكة، فضلا عن شركة كوكاكولا ذاتها، شركاء محليين في مجال التعبئة في زجاجات، وهي تعتبر أكبر رب عمل في القطاع الخاص في أفريقيا.
    La empresa Coca-Cola y la Fundación pro Naciones Unidas proporcionaron 2,1 millones de dólares, cantidad que incluía contribuciones de los empleados y filiales de Coca-Cola por valor de 50.000 dólares. UN وقدمت شركة كوكاكولا ومؤسسة الأمم المتحدة مبلغا قدره 2.1 مليون دولار شمل مساهمات قدرها 000 50 دولار وردت من العاملين في هذه الشركة والمنتسبين إليها.
    Coca Cola o Pepsico van a venir a comprarnos por un par de centavos. Open Subtitles كوكاكولا أو بيبسي سيأتون إلي هنا ويشترونا مقابل سنتات قليلة فوق الدولار
    Unos 1.000 refugiados están alojados en una fábrica de Coca Cola en el suburbio de Hadzici, en Sarajevo, en tanto que los otros dos campamentos dan albergue a unos 100 refugiados cada uno. UN ويقيم نحو ٠٠٠ ١ لاجئ في مصنع كوكاكولا بضاحية هادزبتشي في سراييفو، في حين يضم كل من المخيمين اﻵخرين نحو ١٠٠ لاجئ.
    La empresa Coca-Cola aporta el 50% del costo total del proyecto y un mercado para la fruta producida. UN وتتحمل شركة كوكاكولا 50 في المائة من التكلفة الإجمالية للمشروع وتوفر سوقاً للفاكهة المنتجة.
    El presidente de Coca-Cola acaba de acordar que hará una prueba importante de cientos de estas unidades en el mundo en desarrollo. TED وافق رئيس مجلس إدارة كوكاكولا للتو للقيام بإختبار كبير للمئات من الوحدات من هذا في العالم النامي.
    Si eso sale bien, y tengo plena confianza en que así será, Coca-Cola lo implementará mundialmente en 206 países del planeta. TED وإذا أدى النتيجة المرجوة، وعندي كل الثقة بأنه سيفعل، ستقوم شركة كوكاكولا بنشر هذا عالمياً لـ 206 دولة حول الكوكب.
    El objetivo no es necesariamente ser la próxima Coca-Cola o Google. TED الهدف هنا ليس بالضرورة ليكون كوكاكولا أو جوجل المقبل.
    Entonces, a Coca-Cola no le gustaría que Pepsi jugara pelota a menos que todo el mundo supiera que Pepsi no estaba jugando a la pelota. TED لذلك، فإن كوكاكولا لا تريد أن تركل بيبسي الكُرة ما لم يعرف العالم أجمع بأن بيبسي لا تركل الكرة.
    Creo que si podemos entender lo que hace omnipresente a Coca-Cola luego podemos aplicar esas lecciones para el bien público. TED أشعر بأنه إذا أستطعنا فهم مالذي يجعل علامة مثل كوكاكولا تنتشر، فيمكننا تطبيق هذه الدروس من أجل المنفعة العامة.
    Y pienso que realmente hay tres cosas que podemos aprender de Coca-Cola. TED وأعتقد أن هناك ثلاثة أشياء يمكننا تعلمها من كوكاكولا.
    En definitiva, el éxito de Coca depende de un hecho crucial: que la gente quiera una Coca-Cola. TED في نهاية المطاف، يعتمد نجاح الكولا على حقيقة مهمة وهي ان الناس يريدون كوكاكولا.
    Por eso confían en Coca-Cola en términos de comercialización. ¿Cuál es el secreto de su mercadotecnia? TED لذا، فهم يعتمدون على كوكاكولا من ناحية تسويقها. ماهو سرّ التسويق لديهم؟
    Hay vino, whisky y hasta Coca-Cola. Open Subtitles وهناك نبيذ وويسكي وحتى كوكاكولا
    ¿Qué desean comer? Una hamburguesa con queso, una Coca-Cola... papas fritas y una ensalada. Open Subtitles أريد برجر بالجبنة و كل شىء به و كوكاكولا
    Coca Cola Company no fue investigada en este caso y no está establecida en Costa Rica. UN ولم يتم التحقيق مع شركة كوكاكولا في هذه القضية لأن مقرها ليس في كوستاريكا.
    El tercer componente en el éxito de Coca es la mercadotecnia. TED العنصر الثالث لنجاح كوكاكولا هو التسويق.
    Escúcheme bien, tengo para pagar una Coca Cola, y como parece que no piensa invitarme a entrar... Open Subtitles حسناً , سيدتى سأخبرك بشىء لدى مال يكفى لشراء كوكاكولا وحيث أنها غير موجودة أنتِ سوف تدعيننى للداخل
    Hamburguesa, Coca y tarta. Open Subtitles هامبورجر, بطاطا مقلية كوكاكولا, وحلوي الليمون
    Dos cocas más. Open Subtitles كأسان كوكاكولا آخرين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more