"كوكبه" - Translation from Arabic to Spanish

• planeta
• sus planetas

Su planeta, era tan pequeño, todo lo que tenía que hacer era mover... su silla unos pasos, para ver otro.
كوكبه كان صغيراً جداً كل ما كان عليه فعله أن يحرك كرسيه بعض الخطوات ليرى غروباً آخر.

Pero primero debe escapar de su planeta y dirigirse a La Tierra...
لكن أولا, يجب أن يهرب من كوكبه متجها إلى الأرض

Digo, debe de haber ido a la escuela en su planeta nativo.
عنيت أنه لا بد وأنه ذهب الى المدرسه في كوكبه

Usted sí sabe cómo poner a los hombres en su planeta.
بالتأكيد أنت تعرفين كيف تضعين الرجل فى كوكبه

La idea de que la infelicidad había existido en el pasado de su planeta es tan insoportable para él, como la existencia de pobreza en su presente.
الفكرة التي تقول بأن الحزن وجد في ماضي كوكبه غير محتملة بالنسبة له كما لا يحتمل وجود الفقر في الوقت الراهن

Recuerde que acabamos de enviar una bomba a su planeta. Quizás no quede nada para salvar.
لا تنسى اننا ارسلنا قنبلة الى كوكبه ربما لم يعد لديه شيء لينقذه

Verás, tu paciente alega que su planeta K-PAX... está orbitando en un sistema solar binario, Agape y Satori.
اعني، انظر مريضك وضح ان كوكبه كى-باكس يشهد كسوف نظام نجمي ثنائي أجابي و ساتوري

En el planeta donde Chaka vive ahora, los humanos usaban a los Unas como esclavos domésticos.
في كوكبه عانوا من البشر حيث إستخدمهم البشر كـ عبيد

Es decir, perdió a sus padres, perdió su planeta entero está totalmente solo.
أعني، فقد أبويه، .فقد كوكبه. إنه شخص وحيد.

La mayor debilidad de superman es... la kryptonita de su planeta natal.
نقطة ضعف سوبر مان الاكبر هي حجر الكريبتون القادمة من كوكبه

Desea que sean buenos vecinos pero no quiere que permanezcan en este planeta.
ويأمل ان تكونوا اتيتم مسالمون ويرغب فى ان يكون جار جيد ولكنه لايريدكم ان تبقوا على كوكبه

Entonces la tragedia comenzó cuando el planeta ficticio de Recíclope fue atacado por otra cosa ficticia.
وبعدها بدأت مأساة ريساكلوبس عندما هوجم كوكبه الخيالي ببعض من الأشياء الوهمية

Así como él no podía salvar su planeta, yo no iba a poder salvar al mío.
وكما كان عاجزًا عن إنقاذ كوكبه كنت عاجزًا عن إنقاذ كوكبي

Incluso a través de la galaxia, pude sentir cuando emergió del estasis en este planeta y cuando su Chispa dejó de existir.
حتى عبر المجرات، أنا أشعر عندما يخرج من الركود على كوكبه وعندما لا يكون موجوداً

La verdad es que cada ser humano en este planeta es ridículo en su propia manera.
هذه هي الحقيقة كل إنسان يعيش في كوكبه إنهم مثيرين للسخرية

- Que él tiene que usar para tocar una canción implantada en su cabeza por su padre y que cree que abrirá un agujero espacio-temporal de vuelta a su planeta natal.
لغناء أغنية علقت بذهنه بواسطةِ والده والذي يعتقد بأنها ستفتح ثقب .إلى كوكبه

Su planeta tiene elementos clave para sustentar la vida humana. Igual que el del Dr. Mann.
كوكبه يحتوي على عوامل الحياة الضرورية ـ كذلك كوكب الدكتور مان

Y nos manda un mensaje muy claro, para que vayamos a su planeta.
كما أنه يرسل رسالة غير مبهمة يخبرنا فيها بأن نأتي الى كوكبه

Está molesto porque no lo he devuelto a su planeta.
هو غاضب لأنى لن أخذه إلى كوكبه

la mayoria de superheroes no tienen madres La mayoria de ellas estan muertas o lejos en sus planetas natales o algo así.
معظم الأبطال الخارقون بلا أم، أغلبهن ماتت أو بعيدة في كوكبه الأم أو ما شابه