Mulder, debes haber salido, ya que Colton nos ha dado la noche libre. | Open Subtitles | مولدر, لا بد أن خرجت بعدما كولتون لم يجعلنا نعمل الليلة |
En las Naciones Unidas, la IAVE está representada por Nancy Colton. | UN | وتمثل نانسي كولتون الرابطة لدى اﻷمم المتحدة. |
Así que pensaba que podía hablar al Sr. Colton sobre meterte en esto. | Open Subtitles | لذا كنت أفكّر في التحدث الى السيد كولتون "كي تعمل معنا" |
A Colton no le agradó demasiado que Moses... llevara un poli a su organización. | Open Subtitles | ـ أجل "كولتون" لم يكن سعيدا من "موسى" بإحضاره شرطياً الى منظمته |
No le intereso una mierda a los polis. Quieren a Colton. | Open Subtitles | الشرطة لا تريد شيئ مني يا رجل أنهم يسعون خلف كولتون |
Colton sabía que vendrías por mi tarde o temprano... asíque te envió a ojos endiablados aquí presente para que te lleve hacia mi. | Open Subtitles | كولتون كان يعرف أنك سوف تأتي بحثاً عني عاجلاً أم آجلا لذا حشر ذات العيون الشيطانية في حياتك كي تقوده اليّ |
Y yo soy Colton MacDonald, en vivo desde Colorado Springs, Colorado. | Open Subtitles | كولتون ماكدونالد نحن على بث مباشر اليوم من كولورادو سبرينجز بولاية كولورادو |
Colton, los Razorbacks se están escapando fácilmente con una tarjeta amarilla y 10 minutos en la banca. | Open Subtitles | كولتون ، يعطى بسهوله 10دقائق مع بطاقه صفراء |
Colton estaba vestido para ir al agua. | Open Subtitles | كولتون لُبِستْ إلى إخرجْ على الماءِ. |
Necesito que encuentres un miembro de la familia Colton y lo traigas a Haven. | Open Subtitles | اريد منك ايجاد عضو من عائلة كولتون وتعيده من خلال الحاجز الى هايفن |
Garland, necesito hablar con Barbara Colton. | Open Subtitles | جيرلاند انا بحاجة الى التحدث مع بربارة كولتون |
Y crees que el problema de Barbara Colton tiene algo que ver con crear estos puntos abiertos. | Open Subtitles | وانت تعتقد انه اضطراب بربارة كولتون هو من يصنع فتحات ال ثني |
- Pero ahora sé que un Colton crea puntos abiertos, y puedo llevar esa información a mi mundo, y quizás pueda salvar a Haven para siempre. | Open Subtitles | ان كولتون تصنع فتحات ثني واستطيع نقل هذه المعلومات الى زمني وربما استطيع انقاذ هايفن |
Entonces no recordarías cómo Barbara Colton creó el punto abierto. | Open Subtitles | عندها لن تتمكن من تذكر بان كولتون تصنع فتحات ثني |
No sé cómo decirte esto, Nathan, pero no pude encontrar ni un Colton en todo Haven. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف أخبرك بهذا ، ناثان لكنني لم استطع ايجاد اي من ال كولتون في كل هايفن |
Sin un Colton, no podemos entrar al Vacío, no podemos salvar el futuro, así que... su viaje no cambió nada. | Open Subtitles | بدون كولتون لا يمكننا أن ندخل في الفراغ لا يمكننا إنقاذ المستقبل ، لذلك. رحلتك لم تغير اى شيء |
Necesito que encuentres un miembro de la familia Colton y los traigas a través del velo a Haven. | Open Subtitles | اريد منك ايجاد عضو من عائلة كولتون وتعيده من خلال الحاجز الى هايفن |
Todo lo que tengo que hacer es asegurarme que el Sr. Colton esté feliz. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو جعل السيد"كولتون " سعيداً |
Y finalmente, Frank Colton caerá. | Open Subtitles | وأخيرا "فرانك كولتون" سوف يتم القبض عليه |
Sr. Colton, confiaría mi vida a este tipo. | Open Subtitles | سيد "كولتون" انا أؤمن هذا الفتى على حياتي |