Bueno, me parece que es muy descortés de parte de los Coles. | Open Subtitles | حسنا , أعتقد أن ذلك غير متحضر من عائلة كولز |
Coles hizo todos los avisos de "Hombre Taco". | Open Subtitles | فى الحقيقة لقد قام كولز بكل إعلانات رجل التاكو |
Este tipo me mata. Me lo hiciste creer, Coles. | Open Subtitles | هذا الرجل يقتلنى لقد خدعتنى بالفعل يا كولز |
Sra. Coles, si se le acercan a 1,5 m, nos les iremos encima. | Open Subtitles | سيدة كولز , اذا اقتربوا منك خمس اقدام فقط سوف نمسك بهم |
Esa es mi leal compañera, la agente Cowles quien aparentemente no oye una maldita palabra que digo. | Open Subtitles | هذهشريكتيالمخلصة, العميلة كولز الذي على مايبدو لا تستمع لأي كلمة لعينة أقولها |
"La Policía investiga la desaparición de William Coles Jr... de Coles Consolidated Equities... y el asesor financiero de la empresa, Richard McCain. | Open Subtitles | الشرطة تتحرى اختفاء وليام كولز الابن كولز رجل الاسهم و ومستشار الشركة المالي ريتشارد ماكين |
Hubo un forcejeo. McCain y Coles lograron desatarse. | Open Subtitles | اوكي , اكيد كان هناك قتال كولز وماكين ضربوا من الخلف |
Sean quienes sean Coles y McCain... son hombres muertos a menos que salgamos de aquí. | Open Subtitles | ايا يكن كولز او ماكين انهم ميتين حتى نخرج من هنا |
Porque, Bill, tú eres el otro rehén. Eres William Coles. | Open Subtitles | بسبب, انك انت الرهينة الثانية وليام كولز |
El Sr Churchill me ha dicho que los Coles van a celebrar sus reformas con una fiesta. | Open Subtitles | سيد شيرشل اخبرني ان عائلة كولز سيحتفلون بتقدمهم |
Jamás aceptarías una invitación de los Coles. | Open Subtitles | أنت لا تحلمين ابدا بقبول دعوة من عائلة كولز |
Es cierto que los Coles son comerciantes y de origen humilde, y no pensaría aceptar una invitación. | Open Subtitles | بالتأكيد عائلة كولز من التجار , من أصل منخفض ولا أحلم أبدا بقبول دعوة منهم |
Los Coles no se atreverían a invitarnos, ni a Ud, ni a los Westons. | Open Subtitles | عائلة كولز لن يدعونا ابدا ولا انت ولا عائلة ويستون أيضا |
No iba a ponerse zapatos de Kenneth Coles con ese vestido por nada. | Open Subtitles | بأنّها لَمْ تَلْبسْ كينيث كولز بذلك اللباسِ... لأنها إعتقدتْ أنّه , ، خَلْط أنواعِ، حقاً؟ |
Mañana voy a almorzar con Coles. | Open Subtitles | سأتناول الغداء مع كولز غداً |
¿Qué carajo hace Coles allí? | Open Subtitles | ماذا يفعل كولز هنا بحق الجحيم؟ |
Solo te pido que me hables. ¿Coles? | Open Subtitles | أنا فقط أسألك لتحدثنى يا كولز |
Después de mi conversación con Coles la semana pasada... me di cuenta que estaba actuando como una tonta. | Open Subtitles | بعد محادثتى مع كولز الأسبوع الماضى... أدركت أننى كنت حمقاء |
¿Pero sabe qué, agente Cowles? A nadie le importa un carajo. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا, أيتها العميلة كولز لا أحد سيهتم لأمرك. |
69. Por último, el Sr. Cools se refiere a dos problemas regionales de particular importancia para la Comunidad Europea y sus Estados miembros. | UN | ٦٩ - وفي الختام، أشار السيد كولز الى مشكلتين اقليميتين لهما أهمية خاصة بالنسبة للجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها . |
Pero no quiere a los Kohl, ¿verdad? | Open Subtitles | لكنها لا تريد الـ"كولز"، أليس كذلك؟ |
Cuanto cuesta un carton de Kool? | Open Subtitles | ـ كم ثمن علبة "كولز"؟ |