"كولمبيا" - Translation from Arabic to Spanish

• Colombia
• Columbia

Sí. Tengo dos. Viven con mi madre en Colombia.
اجل , لدي اثنتان ,وهما يعيشان مع والدتي في كولمبيا

UU., Colombia Declara la Guerra a los Rebeldes y a las Drogas
كولمبيا تشن حربا على المخدرات والمتمردين

Pensé que hiciste la carrera en Columbia (Colombia).
كنت اعتقد ان لديك دكتوراه من جامعة كولمبيا

No quiero gafar nada, pero si consigo uno de estos puestos con World Racing, te visitaré en Columbia en primera clase cuando guste.
لا اريد ان اقول شيء، لكن لو حصلت على أحد تلك المقاعد. سأزورك في فصلك الأول في كولمبيا وقتما أردت.

El Columbia explota y de repente hay montones de búsquedas sobre el Columbia.
إنفجار كولمبيا، فجأة الكثير من البحث حول كولمبيا.

Creció en "Park Avenue", pasó por Columbia y Horace Mann... antes de dedicarse a jugar ajedrez .
لقد ترعرع في بارك افنيو وذهب الى كولمبيا والى هوراس مان قبل ان يترك لعب الشطرنج كل الوقت

Intentamos encontrarles hogares preferiblemente en Colombia porque si perdemos a nuestros jóvenes, estamos fritos.
نحن نحاول ان نجد مؤى لهم من المفضل في كولمبيا لأنه إذا خسرنا شبابنا، هذا كل شيء

- ¿Porque crees que soy vulnerable después de lo que pasó en Colombia?
ينبغي أن تصوبي لانك تعتقد اني ضعيفة بعد ما حدث في كولمبيا ؟

Esta información sugiere que Teo puede estar implicado en una amenaza de bomba contra un objetivo estadounidense en Colombia.
انها معلومات تقول أن "تيو" ربما يكون متورطا في تفجير محتمل ضد هدف أمريكي في كولمبيا

Eres el único hombre de la CIA en Colombia con los recursos y la experiencia necesaria para llevarlo a cabo.
انت رجل المخابرات الامريكية الوحيد في كولمبيا الذي لديه المصادر والخبرة اللازمة لانجاز المهمة

Lleve a mi compañero a Colombia, sí.
لقد اخذت الشخص المسؤول عني الى كولمبيا .. نعم

Un día tú y yo vamos a hablar de lo que estabas haciendo en Colombia con Annie y por qué has estado actuando tan extraño desde que volviste.
يوما ما انا وانت سنناقش ماذا كنت تفعل مع آني في كولمبيا ولماذا اصبحت تتصرف بغرابة منذ عودتك

No me dejes recoger nada acerca de quien mas estaba en esa reunión, pero me entere que Salazar se dirigió a Colombia esta semana para un retiro ejecutivo.
لم استطع تجميع اي شيء عن الذي كان في تلك المقابلة لكن عرفت ان سيلزار سيتوجه الى كولمبيا هذا الاسبوع لتراجع تنفيذي

Miles de millones de dólares por año se iban de Estados Unidos a Colombia.
مليارات من الدولارات تتحول سنويًا من الولايات المتحدة إلى كولمبيا

Los del consejo de Columbia están en junta.
هل تعلم بأنّ مسئولي جامعة كولمبيا يقيمون اجتماعاً طارئاً ؟

Es catedratica en Columbia, ense? a literatura
أنا مدرس مساعد فى كولمبيا أعطى كورسات فى الأدب

Se graduó en Columbia después de ir a Harvard dos años.
ذهبت الى كولومبيا . تخرجت من جامعة كولمبيا بعد ان حضرت في جامعة هارفارد لمدة سنتين

También a Carnegie Mellon, Northwestern, Columbia, Stanford, y Penn.
وجامعة كولمبيا الشمالية وجامعة ستانفورد، وجامعة بين

Por favor, doctor, me educaron en el colegio de cirujanos de la universidad de Columbia.
أرجوك , دكتور , أنا تدربت في كلية كولمبيا للجراحين

Lo hice, pero te aceptaron en Columbia, así que pensé que ya no importaría.
بالفعل، ولكنك قبلتي في جامعة كولمبيا لذلك اعتقدت ان الأمر لا يهم بعد ذلك لأن ستانفورد بـ كاليفورنيا