| La esencia de Mortal kombat... no es la muerte... sino la vida. | Open Subtitles | إن روحية مورتال كومبات ليست في شأن الموت إنما الحياة |
| En su gran sabiduría, sabe que Mortal kombat... no se puede ganar por traición. | Open Subtitles | في حكمته العظيمة إنه يعرف في مورتال كومبات لا يمكن الفوز بالخداع |
| Pelea por otro reino en el torneo de Mortal kombat, y a cambio... | Open Subtitles | قتال من أجل مملكة أخرى في دوري المورتال كومبات وفي المقابل |
| Le Combat diz: "Coco Chanel está presa en el pasado." | Open Subtitles | (لي كومبات) يقول: "كوكو شانيل) عالقة في الماضي)" |
| Combat Carl quisiera presentar su otra versión , | Open Subtitles | (كومبات كارل) يريد تقديم (كومبات كارل) في نسختة الصغيرة |
| ¿Algún beneficio para tu puntaje de combate? | Open Subtitles | أي مكافآت لدرجاتك كومبات ؟ |
| ¿"combate Aéreo"? | Open Subtitles | مجلة "أير كومبات"؟ نعم |
| Han sido elegidos para defender el Reino de la Tierra... en un torneo llamado Mortal kombat. | Open Subtitles | و قد تم إختياركم من أجل المدافعة عن كوكب الأرض في دورة تدعى مورتال كومبات |
| Shang Tsung, el malvado hechicero del emperador... y sus guerreros deben obtener 10 victorias seguidas en Mortal kombat. | Open Subtitles | فإن ساحر الإمبراطور الشيطان شانغ تسونغ و محاربيه يحتاجون الى عشر انتصارات قتالية في مورتال كومبات |
| Nadie cree que pasé el último nivel de Mortal kombat. | Open Subtitles | لا أحد يصدق أني أنهيت القسم الأخير من لعبة مورتال كومبات |
| En Mortal kombat, en todos los niveles I se han roto los huesos cada luchador. | Open Subtitles | في مورتال كومبات ، في كُلّ مستوى كَسرتْ كُلّ عظام المقاتلِين |
| Por la noche, se Zebelle juego Mortal kombat en Gamers Zone! | Open Subtitles | في المساء، زيبل سَتلعب كومبات ألمميت في منطقةِ ألألعاب |
| Le dijiste a tus padres que son Mortal kombat peleando con un amigo | Open Subtitles | قلت الديك مورتال كومبات عند قتال مع صديقك |
| Lucha contra mí en Mortal kombat. | Open Subtitles | تقاتلي معي في مورتال كومبات |
| Sí, tienen a Johnny Cage de Mortal kombat, pero está sentado tomando el té. | Open Subtitles | إن لديهم "جوني كيج" من "مورتال كومبات" لكن لديهم الولد الجالس في حفلة الشاي |
| Lo único que ha impedido Combat Carl salir, es la esperanza de ver su propietario , Billy ... | Open Subtitles | الشيء الوحيد اللذي جعل (كومبات كارل) يواصل... انه يمكن ان يرى مالكه (بيلي) |
| Bueno, hay que olvidar que , cuando Combat Carl se ve obligado a luchar repite a sí mismo : | Open Subtitles | انسي هذا. عندما يعلق (كومبات كارل) في معركة... |
| Combat Carl siempre encuentra una manera . Ahora dicen! | Open Subtitles | (كومبات كارل) يجد حلاً" هيا قوليها |
| Se parece más a combate Mortal. | Open Subtitles | هذا أشبه بـ"مورتال كومبات" |
| No creo que de Carl combate , sólo tiene que ir ! | Open Subtitles | لا تفكري بـ(كومبات كارل)، فقط اهربي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 