Discover our services in

    "كومرا" - Translation from Arabic to Spanish

    • COMRA
        
    • de los Recursos Minerales Oceánicos
        
    La COMRA mantuvo conversaciones con los Gobiernos de la India y la República de Corea acerca de la formulación de programas de colaboración. UN وقد أجرت كومرا مناقشات مع حكومتي الهند وجمهورية كوريا بشأن وضع برامج تعاونية.
    La COMRA también tiene previsto efectuar una expedición en la zona objeto del contrato en 2009 y participar activamente en los programas de cooperación de la Autoridad. UN كما تعتزم كومرا القيام برحلة بحرية إلى المنطقة المشمولة بالعقد في غضون سنة 2009 وأن تشترك بنشاط في البرامج التعاونية التي تنظمها السلطة.
    por la Asociación China de Investigación y Desarrollo de los Recursos Minerales Oceánicos (COMRA) en el área de primeras actividades UN تقرير دوري عن أنشطة الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات )كومرا( في القطاع الرائد
    Por lo que se refiere a los conocimientos especializados para ayudar en el desarrollo del modelo, COMRA ha facilitado al proyecto los servicios de los Dres. Huaiyang Zhou y Xiqiu Han. UN 60 - وفي مجال الخبرة في تقديم المساعدة في إعداد النماذج، زود معهد رابطة " كومرا " المشروع بخدمات هواينغ جو، وزيكيو هان.
    El contratista mantiene actualmente conversaciones con la COMRA para el desarrollo de los recursos minerales de los fondos marinos. UN 63 - تجري الجهة المتعاقدة مناقشة مع كومرا بشأن تنمية الموارد المعدنية في قاع البحار.
    La Asociación China para la Investigación y el Desarrollo de los Recursos Minerales del Océano (COMRA) presentó su informe anual correspondiente a 2008 el 31 de marzo de 2009 en formato impreso. UN 66 - قدمت كومرا تقريرها السنوي عن عام 2008 في 31 آزار/مارس 2009 في نسخة مطبوعة.
    Durante el período que se examina, la COMRA emprendió una expedición de estudio sobre el terreno de 41 días de duración. UN 67 - قامت كومرا برحلة بحرية مسحية حقلية استغرقت 41 يوما أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
    En el transcurso del año, la COMRA realizó trabajos de investigación y desarrollo relacionados con un sistema de simulación de superficie y una tecnología virtual para el sistema de extracción de minerales. UN 68 - في خلال العام، نفذت كومرا أعمال البحث والتطوير اللازمة لنظام محاكاة سطحي وتكنولوجيا افتراضية لمنظومة تعدين.
    La COMRA prosiguió sus experimentos sobre metalurgia y sobre la óptima utilización de los nódulos y sus residuos de lixiviación. UN 69 - وواصلت كومرا تجاربها بشأن الميتالورجيا وكذلك بشأن الاستغلال الأمثل للعقيدات وبقايا نضها.
    La COMRA presentó un informe ilustrativo. UN 75 - قدمت كومرا تقريراً غنياً بالمعلومات.
    En 2001, la COMRA llevó a cabo un estudio del impacto ambiental de los ensayos del equipo previos a los pilotos. UN 5 - وفي عام 2001، قامت الرابطة الصينية (كومرا) بإجراء دراسات عن التأثير البيئي لاختبار المعدات التجريبية الأولية.
    55. En el período de sesiones de verano de 1991, el Presidente de la Comisión Preparatoria prosiguió las consultas oficiosas que había iniciado en el noveno período de sesiones acerca del cumplimiento de las obligaciones del primer inversionista inscrito, COMRA. UN ٥٥ - وفي الاجتماع الصيفي لسنة ١٩٩١، واصل رئيس اللجنة التحضيرية مشاوراته غير الرسمية التي كان قد بدأها خلال الدورة التاسعة حول تنفيذ التزامات " كومرا " باعتبارها مستثمرا رائدا مسجلا.
    56. En el décimo período de sesiones de la Comisión, las consultas sobre el cumplimiento de las obligaciones del primer inversionista inscrito, COMRA, llegaron a buen fin. UN ٥٦ - وفي الدورة العاشرة للجنة، تكللت بالنجاح المشاورات المتعلقة بتنفيذ التزامات " كومرا " باعتبارها مستثمرا رائدا مسجلا.
    58. El primer inversionista inscrito, COMRA, quedará eximido de la obligación que tiene en virtud de lo dispuesto en el inciso b) del párrafo 7 de la resolución II, a partir de la fecha de la inscripción. UN ٥٨ - وسيلغى الالتزام المتعلق بالمستثمر الرائد المسجل، وهي الرابطة الصينية للبحث والتطوير في مجال الموارد المعدنية المحيطية )كومرا(، بموجب أحكام الفقرة ٧ )ب( من القرار الثاني اعتبارا من تاريخ التسجيل.
    17. COMRA está llevando a cabo un programa a largo plazo centrado en la exploración, el diseño y el desarrollo de un sistema de minería de los fondos oceánicos y de técnicas de procesamiento. UN ١٧ - أخذت شركة كومرا في تنفيذ برنامج طويل اﻷجل يركز على التنقيب، وتصميم وتطوير جهاز للتعدين في قاع البحار، وعلى تقنيات المعالجة.
    Recursos Minerales Oceánicos (COMRA) - China UN المعدنية للمحيطات )كومرا( - الصين
    Nombre del primer inversionista inscrito: Asociación China de Investigación y Desarrollo de los Recursos Minerales Oceánicos (COMRA). UN ١ - اسم المستثمر الرائد المسجل: الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات )كومرا(.
    Nombre del primer inversionista inscrito: Asociación China de Investigación y Desarrollo de los Recursos Minerales Oceánicos (COMRA). UN ١ - اسم المستثمر الرائد المسجل: الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات )كومرا(.
    Documentos e informes presentados a la Comisión Preparatoria por la Asociación China de Investigación y Desarrollo de los Recursos Minerales Oceánicos antes y después de su inscripción: UN ١٥ - وقدمت كومرا الوثائق التالية إلى اللجنة التحضيرية قبل التسجيل وبعده:
    Documentos e informes presentados a la Comisión Preparatoria por la Asociación China de Investigación y Desarrollo de los Recursos Minerales Oceánicos antes y después de su inscripción: UN ١٥ - وقدمت كومرا الوثائق التالية إلى اللجنة التحضيرية قبل التسجيل وبعده:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more