"كونغا" - Translation from Arabic to Spanish

• Conga
• Konga

Tu diver-castigo: ocho horas en la Conga penal.
انت معاقب 18 ساعة على خظ العقاب كونغا

Oh, es verdad que estaba bailando Conga cuando entraste pero yo bailo mucho la Conga.
صحيح أني كنت أرقص الـ"كونغا"ً عندما دخلت... ً ولكني أرقص الـ"كونغا" كثيراً

Piénsalo mientras lo bailamos en la fila de Conga
فكري بهذا بينما نشارك في "كونغا لاين"

¿Como cuando te escondiste dentro del tambor de Conga para asustar a Ricky?
أتعنين مثلما قرعت طبلة الـ(كونغا) لتخيفي (ميكي)؟

141. El 23 de enero de 2000, el Sr. Lambert Konga Kanape fue detenido en Kindu por los hombres de Bizima Karaha y trasladado a Goma para que prestara declaración.
141- في 23 كانون الثاني/يناير 2000، اعتُقل السيد لامبرت كونغا كاتاب في كندو من جانب رجال بيزيما كاراها، وتم اقتياده إلى غوما لسماع أقواله هناك.

Eso es lo que mi almohada diría. ¡Mete tu trasero en esa fila de Conga, Nate!
هذا ما كانت وسادتي لتقوله أدخل مؤخرتك لرقصة ألـ"كونغا" تلك (ناثان)َ

El año pasado formamos una línea de Conga contra la conformidad.
السنة الماضية شكلنا "كونغا لاين" ضد الإمتثال (كونغا لاين: كرنفال كوبي)

Sí, una fila de Conga directo a prisión.
نعم، خط كونغا الحق في السجن.

¡Conga!
كونغا!

- Conga!
"كونغا"

- Conga!
"كونغا! ً"

¡Conga!
"كونغا!"

- Conga?
ـ "كونغا"؟

Conga?
"كونغا"؟

142. El 18 de marzo de 2000, Lambert Konga Kanape fue nuevamente detenido y recluido en el centro de seguridad de Goma, destinado a " perros peligrosos " a causa de las atrocidades infligidas a los detenidos.
142- في 18 آذار/مارس 2000، اعتُقل لامبرت كونغا كاتاب مرة أخرى، وتم احتجازه في سجن بغوما المعروف باسم " الكلب الشرير " من جراء الفظائع التي يتعرض لها المحتجزون.