"كونيكتيكت" - Translation from Arabic to Spanish

• Connecticut

Sé que esto va a parecer de locos, pero según el estado de Connecticut,
أنا أعرف بأن الأمر يبدو غير معقولاً و لكن طبقاً لولاية كونيكتيكت

Estados Unidos de América: U.S. Bankruptcy Court, District of Connecticut
الولايات المتحدة الأمريكية: محكمة الإفلاس بدائرة كونيكتيكت

Ningún huérfano de Connecticut bailaba mejor que yo.
لم يكن هناك أي يتيم في كل كونيكتيكت يمكن أن يهزمني في الرقص

No es justo. No deberíamos ir a Connecticut. Mamá ganó el juicio.
هذا غير عادل ,لم يكن من المفترض أن نذهب إلى كونيكتيكت ,أمي ربحتنا في المحكمة

Ya que este yanqui de Connecticut quiere escribir una canción de vaqueros.
' لأن كونيكتيكت يانكي كايل يحتاج كتابة أغنية من أغاني رعاة البقر.

Bajo el nombre de Louis Brady, él asfixió a dos pacientes en el hospital de Connecticut.
تحت اسم لويس برادي، خنق مريضان في مستشفى كونيكتيكت.

Los abuelos de Connecticut y los abuelos de todos los días.
كونيكتيكت الجدة والجدّ ونظامي الجدة والجدّ.

Damas y caballeros, los reyes del teatro de Connecticut.
أيها السيدات والسادة، ملك المسرحيةَ وملكةَ كونيكتيكت

a las 19:00... recarguen las baterías... y procedan en base al curso de regreso a Connecticut.
في1900, يعيد شحن البطاريات، وإيراد على الفصل الأساسي يعود إلى كونيكتيكت.

- New Haven, Connecticut
03 الإثنين ، صباحاً نيو هافن ، كونيكتيكت

Al lugar de tus raíces. ¡Aire limpio, espacios grandes, abiertos! Hay espacios grandes y abiertos en Connecticut. - ¿En Connecticut?
عد إلى جذورك، الهواء النظيف، الفراغات المفتوحة حسنا، سمعت بأن لديهم فراغات مفتوحة في كونيكتيكت

Esto nos da menos de 9 horas para llegar a Connecticut trabajar la victimología de Trish Davenport y preparar a su padre para el rescate.
هذا يعطينا اقل من تسع ساعات للوصول الى كونيكتيكت افتحوا ملفا لتريش دفنبورت و قوموا باعداد ابيها لايصال الفدية

Universidad de Connecticut para mujeres, naturalmente.
جامعة ولاية كونيكتيكت للنساء بالطبع

Visité una academia de baile en Hartford, Connecticut.
لقد زُرتُ إستوديو رقصِ في هارتفورد، كونيكتيكت.

Danny, ¿y si sabe de tu padre y Regina, o lo del apartamento en Connecticut?
"داني"، ماذا لو كانت تعلم بشأن والدك و "ريجينا" أو بشأن شقة "كونيكتيكت"؟

Por otra parte, se registró una considerable escasez de personal, ya que 2,5 millones de personas en Connecticut, Nueva Jersey y Nueva York quedaron sin electricidad o medios de transporte.
وكان هناك أيضا نقص كبير في الموظفين، لأن 2.5 مليون شخص ممن يعيشون في كونيكتيكت ونيوجيرسي ونيويورك ظلوا دون كهرباء أو وسائل نقل عامة.

El demandante solicitó el reconocimiento y la ejecución de un laudo arbitral dictado en Connecticut en el que se disponía que se pusiese fin al acuerdo de franquicia entre las partes.
قدَّم المدَّعي طلباً يلتمس فيه الاعتراف بقرار تحكيم صدر في ولاية كونيكتيكت بإنهاء اتفاق الامتياز المبرم بين الطرفين، وإنفاذ هذا القرار.

El Tribunal (United States Bankruptcy Court for the District of Connecticut) impuso la obligación de un arbitraje y suspendió la tramitación de los restantes asuntos contenciosos sometidos al arbitraje en tanto se resolvía este procedimiento.
وقضت محكمة الإفلاس بدائرة كونيكتيكت في الولايات المتحدة بالإلزام بالتحكيم وبإيقاف باقي الدعاوى غير الخاضعة للتحكيم حتى ينتهي التحكيم.

Mike vive en North Branford, Connecticut, y da clases en una escuela secundaria.
يعيش (مايك) في شمال "برانفورد"، "كونيكتيكت"، مدرس في مدرسة (جونيور) العليا

No quiero vivir en Greenwich, Connecticut.
لا أريد العيش في غرينيتش، كونيكتيكت.