"كونيلي" - Translation from Arabic to Spanish

• Connelly
• Cunelli

Porque lo amamos, doctor Connelly, pero no quema-amas que usted sea nuestro hija.
إننا نَحبُّك يا دّكتور كونيلي لَكنَّنا لا نُريدُك أن تَكُونَ طفلَنا.

Los dos primeros eran esbirros de poca monta, pero fue Connelly, el del dinero, quien le delató, Padre.
الأول الـ2 بلمَ، رُسُل وقتِ صغارِ كَانَ كونيلي رجل المالِ الذي دفع لك، أيها الخوري

lrás al lnstituto Connelly, donde estarás vigilada las 24 horas.
سيَتِمُ إرسالُكِ إلى مَصَحَة كونيلي العَقلية حيثُ ستكونينَ تحتَ المُراقبة الدائِمَة

No quiero que la Sra. Connelly tosa encima de mi bebé.
حسنا، أنا لا أريد السّيدة كونيلي ان تسعل امام طفلي

Sra. Connelly, hoy vamos a imprimir.
سّيدة كونيلي , تعرفين، بأمانة نحن سنطبع اليوم

Señorita Connelly, no sé cómo llegó hasta aquí, pero la conferencia de prensa es en la recepción.
آنسه كونيلي لا اعرف كيف وصلتي الى هنا ولكن المؤتمر صحفى هو في بهو الفندق

Tú podrías ser Jennifer Connelly y salvarlo del abismo.
يُمكنُكِ أَن تَكُونَي جينيفر كونيلي وتُنقذُيه مِن الحافةِ.

Y no mientas, o le diré a Jennifer Connelly que tú eres el que ha estado enviándole esas cabezas de perro.
ولاتكذب , أو سأخبر جينيفر كونيلي بأنك الشخص الذي يرسل إليها تلك رؤوس الكلاب

Lo que Peter Connelly esté pensando, solo Peter Connelly lo sabe.
مهما بيتر كونيلي تفكر، فقط بيتر كونيلي يعرف.

Porque desobedeciste órdenes directas... sobre contactar al agente Connelly.
لأنك عصى أوامر مباشرة حول الاتصال وكيل كونيلي.

Nancy, es la Sra. Connelly... Es una emergencia.
نانسي، سّيدة كونيلي اريد ان اطلب خدمة

Y le comprará a la Sra. Connelly un televisor nuevo.
وأنت ستشتري للآنسة كونيلي تلفزيون جديد

El capitán Connelly enfrentó olas del doble del tamaño de ésas.
حارب النّقيب كونيلي مرّتين اكثر من ذلك

Tengo unas galletas para la Sra. Connelly.
معي حلوى أريد ان آخذها للآنسة كونيلي

Sra. Connelly, le traje una sorpresa.
سّيدة كونيلي , جلبتك لك مفاجأة

Kristi Connelly. Soy reportera del Ledger.
كريستي كونيلي أنا مراسله من الليجر

Srta. Connelly, acaba de conseguir una entrevista.
آنسه كونيلي لقد حصلت لنفسك على مقابله

Sabía que los Connelly tenian un perrito que ladra, pero... podrían tener otro perro callado que se guarda todo.
ما اعرفه عن عائلة كونيلي ان لديهم جرو صغير مزعج لكن... ربما لديهم كلب اخر هادئ يعتمد على نفسه

James R. Hoffa, Robert Ciaro, Peter Connelly, et al, por cohecho, fraude y conspiración para cometer fraude.
(جيمس هوفا)، (روبرت تشايرو) (بيتر كونيلي) وآخرون، متهمون بتهمة الرشوة والأحتيال والتآمر.

Sr. Connelly, ¿alguien aparte de usted oyó esa supuesta conversación entre los acusados y el Sr. D'Allesandro?
سيّد (كونيلي)، هناك أحد ماعداك سمع هذه المحادثة المزعومة بين المتهمين والسيّد (داليساندرو)؟

Mi nombre es Betricia Cunelli
اسمي بيتريس كونيلي.