"كوني سعيدة" - Translation from Arabic to Spanish

• Sé feliz
• Alégrate
• Se feliz
• Sea feliz
• alégrese
• estar contenta
• ponte contenta

Es como que por un lado sólo haz lo que quieras y Sé feliz.
,هذا من جهة, أنت تعلم ,فقط إفعلي ما تريدين و كوني سعيدة

Y una cosa más. Lo que decidas, Sé feliz.
هناك شيئاً آخر، مهما كان قرارك كوني سعيدة

Nos gusta la realeza por aquí, Sé feliz y disfrútalo.
نحن كالملوك هنا ,كوني سعيدة و تمتعي بذلك

Alégrate de no haber tenido que estar en el escenario durante seis semanas, estrechando manos y besando niños.
كوني سعيدة لأنه لم يكن عليكِ الوقوف على المسرح ل6 أسابيع, تصافحين الأيدي وتقبّلين الأطفال.

Están esperando al predicador ahora Alégrate que tú no eres uno de ellos
انهم ينتظرون الان الكاهن كوني سعيدة لأنكِ لستِ واحدة منهن

Se feliz de que no cueste más de 49 centavos cada lata.
كوني سعيدة. كوني سعيدة لأنه لا يكلف أكثر من 49 سنت للعلبة

Entonces alégrese de que Sea feliz.
إذا فقط كوني سعيدة لأنّني سعيد

Mamá, Sé feliz. Ahora no tienes que leer ese aburrido libro.
أمي, كوني سعيدة, فليس عليك أن تقرأي الكتاب الممل

Eso es un problema mío personal. Sé feliz, hermana.
. إنها مشاكلي الشخصية ، كوني سعيدة يا عزيزتي

Además, el lugar está lleno. Sé feliz.
كما أن المكان مزدحم، كوني سعيدة

Sé feliz, cariño.
كوني سعيدة , كوني سعيدة عزيزتي

Incluso si es por un rato... Sé feliz...
..حتى لو كانت الفترة قصيرة ...كوني سعيدة

Bueno, no sé si esto va a hacerte sentir mejor, pero, al menos Sé feliz, no eres yo.
حسناً, لا أعلم إذا كان هذا سيجعلك تشعرين بتحسن, لكن... على الأقل كوني سعيدة أنك لستي أنا

Sé feliz y fuerte por mi
كوني سعيدة وقوية من أجلي.

Alégrate de no saber nada sobre ello.
كوني سعيدة لأنك لا تعلمين بشيئ

Alégrate... de que hiciera de ti lo que eres.
كوني سعيدة لقد فعلت بك ما انتِ عليه الان

Alégrate de que tenga la decencia de tan siquiera hablarte.
كوني سعيدة بأن لديها اللياقة لكي تتحدث اليكي بعد كل ذلك

Alégrate. Creo que de verdad le gusta.
كوني سعيدة, أظن حقاً أنها أُعجبت به

Solo Se feliz de que conseguiste el trabajo, y disfrútalo.
كوني سعيدة وفقط ، فلقد تحصلتي على وظيفة ومتـعي نفسك

Sea feliz con eso.
كوني سعيدة بذلك

Sí, a veces estar contenta o indiferente es lo que me avergüenza.
إن كنتُ أخجل، فالسبب في الغالب كوني سعيدة أو غير مبالية هذا ما أخجل منه أحيانا

# Olvida tus problemas, vamos, ponte contenta #
على الجانب الآخر إنسي مشاكلك هيا كوني سعيدة