Habían pasado sólo unos 10 minutos. ...cuando Cooper golpeó la puerta. | Open Subtitles | وبعد عشر دقائق قام مستر كووبر بالدق على الباب |
Cooper, hace sólo un par de minutos que nos conocemos pero me basta para saber que te desprecio. | Open Subtitles | هل تعلم يا كووبر ؟ لقد مكثت معك أقل من دقيقة لكني كرهتك جداً |
Le decía que Judy Rose y yo llevábamos aquí sólo 10 minutos cuando Cooper empezó a golpear la puerta. | Open Subtitles | كما قلت لكم كنا هنا من عشر دقائق .. ودق مستر كووبر الباب |
De acuerdo, ya he tenido suficiente. Atención, todo el mundo. Soy el doctor Sheldon Cooper. | Open Subtitles | حسنا, لقد طفح الكيل أرجو الانتباه من الكل, أنا الدكتور شيلدون كووبر |
Eh, si no le importa señora Cooper a las 3:05 hay un retorno sin paradas a Los Ángeles y no tienes idea de cuanto quisiera estar en él. | Open Subtitles | ...إذا لم يكن لديك مانع سيدة كووبر هناك أمر في غاية الأهمية في لوس أنجلوس و ليس لديك أدنى فكرة عن رغبتي بالتواجد هناك |
De acuerdo. Que nunca se diga que Sheldon Lee Cooper | Open Subtitles | حسنا, حتى لا يقال أبدا أن شيلدون لي كووبر |
Oye Cooper. Me enteré que saldrás en la radio con Ira Flatow de "Viernes de Ciencia" la próxima semana. | Open Subtitles | مرحبا كووبر, سمعت أن آيرا فليتو سيجري معك |
Al teléfono se encuentra desde su oficina en Pasadena, California el Dr. Sheldon Cooper. | Open Subtitles | و معنا عبر الهاتف من مكتبه في جامعة باسيدينا كاليفورنيا الدكتور شيلدون كووبر |
Gracias por estar con nosotros, Dr. Cooper. | Open Subtitles | شكرا لوجودك معنا اليوم دكتور كووبر |
Uh, Dr. Cooper, pienso que algo podría ir mal con nuestra conexión | Open Subtitles | دكتور كووبر, أظن أن هناك خلل ما في اتصالنا |
Este es la verdadera manera de Sheldon Cooper. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة الحقيقية لشيلدون كووبر كي ينتقم ربما تكون تكنولوجيا بدائية |
una presentación de PowerPoint del Dr. Sheldon Cooper". | Open Subtitles | عرض حاسوبي أعده حامل درجة الدكتوراة شيلدون كووبر |
Dr. Cooper, antes de que le encuentre en desacato y lo meta a la carcel, le voy a dar una oportunidad de disculparse por la última observación. | Open Subtitles | د.كووبر, قبل أن أتهمك بازدراء المحكمة و أزجك في السجن سأمنحك فرصة كي تعتذر عن ما قلته آخرا |
Y ahora, para hablarles acerca del departamento de física teórica está el Dr. Sheldon Cooper. | Open Subtitles | أمّا الآن، ليخبركم عن قسم الفيزياء النظرية "أقدّم الدكتور "شيلدون كووبر |
Hey Cooper. He leído tu email retractándote. | Open Subtitles | مرحبا كووبر, قرأت رسالتك التراجعية |
Soy el doctor Cooper del departamento de Física. | Open Subtitles | أنا الدكتور كووبر من قسم الفيزياء |
La clasica jugarreta ha sido realizada por la malevola mente de Sheldon Cooper. | Open Subtitles | تم عمله من قبل عقل شيلدون كووبر الحاقد |
Así que, Sr. Cooper, está buscando empleo. | Open Subtitles | إذن يا سيد كووبر, أنت تبحث عن وظيفة |
Sr. Cooper, déjeme hacerle una pregunta. | Open Subtitles | سيد كووبر, دعني أسألك سؤالا |
"Por qué el Dr. Sheldon Cooper debería ir a Suiza a ver el colisionador del CERN: | Open Subtitles | لم يتوجب على حامل درجة الدكتوراة شيلدون كووبر الذهاب إلى سويسرا "و رؤية مسارع الجزيئات "سيرن |