"كويغلي" - Translation from Arabic to Spanish

• Quigley

¿Recuerdan la reunión con el agente Quigley el día que lo arrestaron?
تذكروا الإجتماع مع العميل كويغلي فى يوم القبض عليه ؟

¿Sr. Quigley, está realmente seguro que no quiere la cubeta más cerca?
هل أنت متأكد سيد كويغلي.. بأنك لا ترغب بكون الدلو أقرب قليلاً؟

Mis padres fueron masacrados por aborígenes, Sr Quigley.
ذُبح والديَ من قبل السكان الأصليين.. سيد كويغلي

Hay £50 en oro para aquel que traiga a Quigley.
هناك خمسين قطعةً ذهبية للرجل الذي يحضر كويغلي إلى هنا

Klaus, luego de que traigas el caballo del Sr Quigley, ensilla los nuestros.
سيدي كلاوس.. بعد أن تأخذ حصان السيد كويغلي..

Sr Marston, los hombres se preguntaban... si aquel que mate a Quigley, recibirá los £200 en oro.
سيد مارستون.. الرجال يتساءلون؟ فيما إذا كان الرجل الذي يقتل كويغلي سيحصل على ـ200ـ قطعة ذهبية

Haremos la última cosa que Quigley espera. Vamos. ¡Yaah! Se ha esfumado.
سنفعل أخر شيء كان كويغلي يتوقعه لقد غادر..

Sr Quigley... ¡qué bueno que haya vuelto otra vez!
سيد كويغلي.. من الجيد لك أن تسقط من جديد

En la cárcel el agente del F.B.I., John Quigley, habla con Oswald.
في السجن , خضع أوزوالد لجلسة خاصة مع العميل الخاص جون كويغلي من المباحث الفيدرالية

Oswald sale libre y Quigley destruye sus apuntes.
أفرج عن أوزوالد و كويغلي يدمر مذكراته عن المقابلة

Llamó el entrenador Quigley. Entraste al equipo.
إتصل المدرب كويغلي أصبحت في فريق كرة القدم

Esta es mi arma preferida, Señor Quigley.
هذا هو السلاح المفضل لدي سيد كويغلي

Quigley me dijo que te dijera que viene por tí.
طلب مني كويغلي أن أخبرك أنه قادم من أجلك...

Quigley destruyó las notas de la entrevista.
كويغلي دمر الملاحظات عن المقابلة

Oye, hablé con el entrenador Quigley sobre ti.
إسمع تكلمت مع المدرب كويغلي عنك

Quigley seguirá dirigiéndolos.
مازال كويغلي المدرب الفعلي لكم

Véase también Quigley, loc. cit. (nota 297 supra), págs. 80 y 81.
انظر أيضا كويغلي Quigley، المشار إليه آنفا )الحاشية ٢٩٧ أعلاه( الصفحتان ٨٠-٨١.

Hola, Sr. Quigley. No me tendrá miedo, ¿o sí?
هيا يا سيد (كويغلي) لست خائفاً مني، صحيح؟

- Mi nombre no es Roy. Es Matthew Quigley.
اسمي ليس روي، بل ماثيو كويغلي

Usted me intriga, Sr. Quigley.
أنت تبهرني .. سيد كويغلي