| El Comité estuvo representado por dos de sus miembros, la Sra. Judith Karp y la Sra. Esther Queenie Mokhuane. | UN | وقد مثل اللجنة عضوان من أعضائها هما السيدة جوديث كارب والسيدة استر كويني موكهواني. |
| 15. Los miembros del Comité eligieron a la Sra. Esther Margaret Queenie Mokhuane para presidir el Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones. | UN | 15- وانتخب أعضاء اللجنة السيد إستر مارغريت كويني موكهواني لتولي رئاسة الفريق العامل السابق للدورة. |
| Lo extraño. Pero Queenie era la estrella. | Open Subtitles | أفتقده, ولكن (كويني) كانت النجمة الحقيقية |
| Y también para un careo a Corrales con Joaquín Varela, Quini | Open Subtitles | و أريد أنّ تـخولنـا بـالتـحقيق مـع كويني وكـوراليس مـعاً |
| Uno muy guapo. Un tal Quino, Quini. | Open Subtitles | شخـص حسْن المـظهر اسمـهُ كويني |
| Hola Quinny, fastidio Quinny. | Open Subtitles | اهلا كويني كويني السيء |
| Reinita es mi niña buena. Sí, lo eres. Sí, lo eres. | Open Subtitles | كويني " فتاتي اللطيفة " أجل أجل |
| Eres la mismísima imagen de tu padre cuando me embarazó. Y una mierda, abuela Queenie. | Open Subtitles | أنت صورة طِبق الأصل عن أبيك عندما جعلني حاملاً (محال ذلك جدة (كويني |
| Las mías vienen de Queenie. Una perra de caza preciosa. Ya murió. | Open Subtitles | كلبتي (كويني) من سلالة (السرينقتي) كلبة صيد فائقة الجمال, رحلت الآن |
| Se ve muy bella esta noche, Srta. Queenie, bella como nunca la he visto... | Open Subtitles | ..(تبدين جميلة للغاية هذه الليلة يا آنسة (كويني ..جميلة عن أي وقت مضى |
| Hay lugares para niños indeseados como éstos, Queenie... | Open Subtitles | (هناك أماكن للأولاد الغير مرغوب فيهم يا (كويني |
| Queenie, algunos criaturas no fueron hechas para sobrevivir. | Open Subtitles | كويني)، بعض المخلوقات لا يُقَـدَر لها النجاة) |
| "Queenie me dejó ir con el Sr. Daws a Poverty Point..." | Open Subtitles | (سمحت لي (كويني) بالذهاب مع السيد (دوز" .."إلى "بوفيرتي بوينت |
| El del centro es Quini. | Open Subtitles | الـشخص الذي في المنتـصف كويني |
| Quinny Quinny fastidioso! | Open Subtitles | كويني |
| ¡Quinny, Quinny! | Open Subtitles | كويني كويني |
| Quinny, ¿estás arriba? | Open Subtitles | كويني)، هل أنتِ بالأعلى؟ ) |
| - Reinita, ya puedes irte. | Open Subtitles | -يا (كويني) يمكنك الذهاب الآن |
| Mi segunda hija, la pequeña Quinnie, estamos taaaan orgullosos de ella. | Open Subtitles | ابنتي الثانية صغيرتي كويني نحن فقط فخورون جدا بها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 