todavía tiene que aprender a dominar el agua en ese caso, es hora de que se acostumbre a llamarte maestra Katara | Open Subtitles | حسنا، لذا من الافضل له ان يبدا بمناداتك استاذة كيتارا |
si no es justo si no le enseña a Katara entonces.... entonces que yo tampoco aprenderé con UD bueno que te diviertas aprendiendo solo, seguro que lo harás muy bien espere... | Open Subtitles | نعم ان قوانينكم ليست عادلة، اذا لم تعلم كيتارا فانا انت ماذا؟ انا لن اتعلم على يدك ايضا |
solo le enseñaba unos movimientos a Katara es una falta de respeto hacia mi, a mis enseñanzas y toda mi cultura lo siento yo.... ya no eres bienvenido como mi alumno | Open Subtitles | لقد كنت اري كيتارا بعض الحركات لقد اهنتني، وتدريبي لك وحضارتي بكاملها انا اسف، انا فقط |
Y Katara era la Dama Pintada, y conseguí una espada. | Open Subtitles | و كيتارا كانت السيدة المرسومة و أنا حصلت على السيف و |
- No no pienso disculparme con un viejo amargado como tu haaa Katara lo espero a fuera si se atreve a pelear conmigo | Open Subtitles | لا، لن اعتذر الى شخص عجوز ومتعجرف مثله ! كيتارا |
Sokka! Katara! Es tan bueno verlos. | Open Subtitles | ساكا كيتارا إنه جيد جدا لرؤيتكم معا الأثنان لقد كبرتما كثيرا! |
Katara, ¿de verdad quisiste decir lo que dijiste allá? | Open Subtitles | كيتارا هل عنيتي حقاً ما قلتيه هناك ؟ |
- Fue un accidente... yo estaba... Katara... estoy tan... | Open Subtitles | ...لقد كان حادثا، كيتارا انا اس |
- Katara! Te encuentras bien? | Open Subtitles | كيتارا هل انتي بخير |
¿Irás a ver a Katara, por favor? | Open Subtitles | هلاَ ذهبتِ لرؤية (كيتارا) رجاءًا؟ |
Estoy cansada, Katara. Muy cansada. | Open Subtitles | أنا متعبة يا(كيتارا) ، متعبة كثيرا |
¡vamos Katara! | Open Subtitles | هيا كيتارا |