Si Caitlin quiere a Tracy muerta, supongo que lo que viste en el futuro es verdad y está aliada con Savitar. | Open Subtitles | إذا كانت كيتلين تريد تريسي ميتة أعتقد ان ما رأيت في المستقبل كان صحيحا وهيا تعمل مع سافيتار. |
Afuera de Jitters, hace rato, pudiste haber detenido a Caitlin con una percepción. | Open Subtitles | المخلوقات في وقت سابق، هل يمكن أن تتوقف كيتلين مع فيبي. |
Caitlin Quattromani: Las elecciones de 2016 fueron diferentes. | TED | كيتلين كوترماني: کانت انتخابات سنة 2016 مختلفة. |
LA: En circunstancias normales estaría de acuerdo con Caitlin. | TED | لورين: في ظل الظروف العادية، كنت سأتفق مع كيتلين. |
Y luego, justo antes de la medianoche, recibí este mensaje de texto de Caitlin. | TED | ثم مباشرة قبل منتصف الليل، تلقيت هذه الرسالة النصية من كيتلين. |
la única persona que maneja la máquina aparte de Caitlin soy yo. | Open Subtitles | صاحب الوصول لهذه الآلة غير " كيتلين " هو أنا |
Es difícil de creer que Caitlin Breyer sea capaz de asesinar. | Open Subtitles | من الصعب أن نصدق أن كيتلين براير هو قادر على القتل. |
Encontré unos misteriosos polvos blancos en el laboratorio de Caitlin. | Open Subtitles | في محطة مختبر كيتلين ل. انها ليست في أي شخص آخر. |
¿Quién atropelló a Alyson? ¿Qué hay de la amante secreta de la que hablaba Caitlin? | Open Subtitles | ماذا عن هذا الحبيب السري الذي تم كيتلين تتحدث عنه؟ |
¿Caitlin y Ray sabían que Susan quería la custodia exclusiva? | Open Subtitles | هل كان راي او كيتلين على دراية انها طلبت الوصاية كاملة؟ |
Bueno, Caitlin Coyne murió en sus brazos. ¿Puedo hacerle unas preguntas? | Open Subtitles | . كيتلين كوين لاقت حتفها بين ذراعيك هل بإمكاني طرح اسئله ؟ |
Caitlin era la única persona que podía haber limpiado mi nombre. | Open Subtitles | كيتلين هي الشخص الوحيد الذي كاد باستطاعته ازالة اسمي |
Si la aventura era mentira, entonces, ¿por qué dijeron que Caitlin era la otra? | Open Subtitles | ان كانت العلاقة كذبة ، اذا لما اطلق على كيتلين بالمرأة الاخرى ؟ |
Mire, soy la última persona que le habría hecho daño a Caitlin. | Open Subtitles | انظر، انا آخر شخص يرغب في . ايذاء كيتلين |
En realidad, su oratoria fue lo que hizo que me fijara en Caitlin. | Open Subtitles | ، في الواقع الخطاب العمومي هو الذي جلبني الى كيتلين |
Es más, simplemente no me imagino a Caitlin tirando por la borda una carrera prometedora para ser la aventura de la semana de la que se mofan en los programas nocturnos. | Open Subtitles | بالاضافة ، انا ببساطة لا استطيع ان اتخيل كيتلين تتخلى عن مهنة واعده لتكوّن علاقه تتناولها البرامج المسائيه |
Te inventaste una historia sobre Caitlin y, horas más tarde, la mataron de un disparo. | Open Subtitles | قمت بتزييف قصة عن كيتلين وبعد بضع ساعات ، تعرضت لطلقة |
¿Aquí es dónde Caitlin estaba parada cuando le dispararon? | Open Subtitles | أهذا هو المكان الذي كانت كيتلين تقف به حين أطلق عليها النار ؟ |
Especialmente con Caitlyn Jenner, hablo de ella y del uso de sus pronombres. | TED | وخصوصاً في حالة كيتلين جينر، تحدثت عن كيتلين جينر ولكن عن استخدام ضمائر التأنيث أيضاً. |
Bueno, Kaitlin, tu padre y yo tenemos una gran noticia. | Open Subtitles | حسناً (كيتلين) أنا ووالدك لدينا أخبار جيدة لكِ |
Caitilin, si no quiere estar aquí, entonces estaremos mejor sin él. Dejemos que se vaya. | Open Subtitles | (إذا لم يرغب بالبقاء هنا يا (كيتلين إذاً فنحن أفضل بدونه، دعيه يرحل |
Killer Frost trato de matarte Catlin. | Open Subtitles | حاول القاتل فروست لقتلك، كيتلين. |
No estaba en casa ¿sabe? Así que Katelyn... me culpa por todo. | Open Subtitles | لم أكن متواجداً في المنزل و(كيتلين) تلومني على كل شئ |
La mamá de Kaitlyn tiene un novio. Dice que es mucho trabajo. | Open Subtitles | كيتلين لديه صديق وتقول ان هناك الكثير من العمل |