"كيتينج" - Translation from Arabic to Spanish

• Keating

Escuche que encontraste el rifle de nuestro cazador en la camioneta de Keating.
أنا سمعت أنك عثرت على بندقية الصياد من شاحنة كيتينج

¿Recuerdas cuando el Sr. Keating nos dijo que su perro se había emocionado?
هل تتذكر كيف قال السيد "كيتينج" أن كلبه أصبح مثار جداً؟

Deberán hablar con los alumnos de Diane, Jennifer Keating y Milton Alvaredo.
قبل أن تختفي عليك أن تتحدث مع طلاب ديان واهمهم جينيفر كيتينج و ميلتون ألفاريدو

En 1985, cuando los reguladores empezaron a investigarlo Keating contrató a un economista llamado Alan Greenspan.
عام 1985 عندما بدأ المدققون الفيدراليون فى التحرى عنه قام كيتينج باستئجار أقتصادى

En su carta a los reguladores Greenspan alabó los conocimientos y habilidades de Keating y dijo que no era riesgoso dejar a Keating invertir los depósitos.
يدعى الان جرينسبان فى هذا الخطاب المرسل إلى المدققين الفيدراليين جرينسبان أشاد بخطة كيتينج

Se reporta que Keating le pagó a Greenspan 40000 dólares.
و قام كيتينج رسميا بدفع مبلغ 000 40 دولار لجرينسبان

Se le niega la petición de fianza a la Sra. Keating y con eso será enviada de vuelta a la cárcel de Filadelfia a espera de juicio.
ارفض طلب السيدة كيتينج للكفالة أمر بسجنها في سجن المقاطعة في ولاية فيلاديلفيا في انتظار المحاكمة ..

Así que quiere decir que Joshua Keating y nuestra victima estaban cazando ilegalmente.
إذاً هذا يعني أن "جوشا كيتينج" وضحيتنا كانا يصيدان بصورة غير مشروعة

No lo creo. Porque Keating no nos dijo que su amigo se suicido.
أنا لا أقبل ذلك، لماذا لم يخبرنا "كيتينج" أن صديقه قتل نفسه فقط

Sr. Keating, o usted lo hizo o esta cubriendo al que lo hizo.
انظر سيد "كيتينج" إما أنت فعلت ذلك أو تتستر على شخص آخر فعل ذلك

Sr. Keating, ¿por qué no nos dijo la verdad?
سيد "كيتينج" لماذا لم تخبرنا الحقيقة؟

Langer o Keating.
لانجير او كيتينج

El Dr. Keating dice que lleva haciendo esto durante mucho tiempo.
المزيد من الجثث الطبيب (كيتينج) قال أن هذا يحدث منذ مدة كبيرة

Hannah Keating llamó a la policía a las 22:30 esa noche.
(هانا كيتينج) اتصلت بالشرطة في العاشرة والنصف تلك الليلة

Creemos que el Sr. Gibbins fue a ver a la Sra. Keating, le contó lo de la investigación y por eso ella lo mató.
نحن نعتقد ان السيد (جيبنيس) ذهب الى منزل السيدة (كيتينج) واخبرها عن التحقيقات مما دفعها الى قتله.

En nombre de la fiscalía del distrito estamos satisfechos con la decisión de la juez de mantener a Annalise Keating bajo custodia durante todo su procesamiento.
بالنيابة عن مكتب النائب العام في المقاطعة نحن سعداء بقرار القاضية لابقاء السيدة (كيتينج) في سجن الولاية

Los cargos actuales contra la Sra. Keating son causar un incendio y asesinato en primer grado.
الاتهامات الحالية ضد السيدة (كيتينج) هي الحرق والقتل من الدرجة الاولى

Esto reafirma nuestras creencias de que la Sra. Keating planeó y provocó el incendio para matar al Sr. Gibbins.
هو الاختناق نتيجة لاستنشاق الدخان . وهذا يؤكد اعتقادنا بأن السيدة (كيتينج)خططت ونفذت لهذا الحريق

Me temo que aun no, Sr. Keating.
"أخشى ليس الآن سيد "كيتينج

En el pasado, la Sra. Keating ha sido cuestionada por crímenes cercanos a ella que no han sido resueltos...
في الماضي تم استجواب السيدة (كيتينج) لجرائم ذات صلة بها لم يتم حلها .