"كيدو" - Translation from Arabic to Spanish

• Kido
• nena
• Kiddo
• muchacho
• Kidu
• niña
• Kido-tai

Soy el inspector jefe Kido de los Kenpeitai.
المفتش كيدو كبير المحققين بالشرطة العسكرية

Envíale un mensaje, cuando el vea a su emperador colgando de una cuerda será Kido quien lo colgó.
أرسل له رسالة مني عندما يرى " الإمبراطور" معلقاً في آخر حبل " كيدو" هو من شنقه.

Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que pareces.
الأن ، أحد الأشياء التي لطالما أعجبتني بك ، يا كيدو أن الحكمة تبدو عليك بشكل يفوق سنك

En verdad lo siento, nena. Pero pensaste mal.
أنا أسف بالفعل يا كيدو لكنك فكرت بشك خاطئ

Porque estarás parado en el último lugar de descanso de Beatrix Kiddo.
لأنك وقتها ستكون واقفا عند مكان الراحة الأبدية لباتريكس كيدو

Como que aún nos tenemos el uno al otro. Hola. Bienvenido de nuevo, muchacho.
مثل كيف اننا لا زلنا نحظى ببعضنا البعض اهلا بعودتك , كيدو

Preguntó sobre las medidas específicas destinadas a reducir la pobreza y pidió información sobre el sistema Kidu.
وتساءلت عن التدابير التي تستهدف بها بوتان الحد من الفقر، والتمست معلومات بشأن نظام كيدو.

No me importa cuántos años tengas, niña.
لا تهتمي الى عمرك كيدو

Si Kido es la clave para esta investigación no me importa lo que tengas que hacer, un milagro.
أن كان " كيدو" المفتاح لهذا التحقيق لا أهتم لما ستفعله

- Encontré a Kido. - No haré mas esto.
ــ لقد أتصلت بــ " كيدو ــ لن أفعل هذا بعد الآن

Cuatro Caballeros de Bronce interfirieron y fracasamos en eliminar a Saori Kido.
ظهر 4 قدّيسين برونزيين، ففشلنا في التخلّص من (ساوري كيدو).

Ese Kido te liberó, pero sólo porque aún quiere encontrar a tu novia.
ذلك المدعو (كيدو) أطلق سراحك لأنه مازال يريد العثور عن حبيبتك

El profesor Kido lleva una investigación sobre la historia local.
(يجري الأستاذ (كيدو بحوثا في التاريخ المحلي

No está mal, nena.
ليس سيئا، كيدو. ليس سيئا على الإطلاق.

Sigue estudiando, nena.
يمكنك البقاء في المدرسة، كيدو.

- Buenos días. - Hola, nena.
صباح الخير هاودي، كيدو

Y cada mañana cuando te despiertes, seguirás siendo Beatrix Kiddo.
وكل صباح تستيقظين فيه فأنت لا تزالين بياتركس كيدو

Escucha, Kiddo, tienes idea qué es lo que tu padre va a hacer...
اسمع , يا كيدو , هل عندك أي فكرة عن ما سيفعل أباك؟

Algo así como Beatrix Kiddo y la Sra. Tommy Plympton?
كمثل بياتركس كيدو والسيدة تومي بلامتون

Hasta luego, muchacho. ¿No crees que la gente espera
اراك فيما بعد كيدو الم تفكر فى رأى الناس

Derrotaste a esa cosa como todo un campeón, muchacho.
لقد هزمت ذلك الشيء مثل بغل مستأجر, يا كيدو

En 1999 el punto de vista del público con respecto a la violencia en el hogar cambió gracias a una serie de reuniones organizadas por Carol Kidu con el fin de analizar el estado de las recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Reforma Legislativa sobre la violencia en el hogar.
وفي عام 1999 تجدد التركيز على القلق العام إزاء العنف العائلي بسلسلة الاجتماعات التي يسرت السيدة كارول كيدو عقدها لتحليل حالة التوصيات الواردة في تقرير لجنة إصلاح القوانين عن العنف العائلي.

¿Qué te pasó en la mano, niña?
ما الذي حدث ليدك , كيدو ؟

No le gusta beber, ¿verdad, Kido-tai'i?
لا تحب أن تشرب، أليس كذلك، (كيدو تاي)؟